1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:07,719 --> 00:01:08,633 Παρακαλώ. 4 00:01:55,637 --> 00:01:57,334 Παρακαλώ επιτρέψτε μου, παρακαλώ αφήστε με να βγω. 5 00:01:57,726 --> 00:01:58,553 Παρακαλώ αφήστε με να βγω. 6 00:02:00,381 --> 00:02:04,080 Παρακαλώ, παρακαλώ, αφήστε το φύγω από εδώ, σε παρακαλώ. 7 00:02:04,776 --> 00:02:06,474 Παρακαλώ βοηθήστε. 8 00:02:14,482 --> 00:02:17,093 Ναι, κύριε Νίλι, κύριε Νίλι. 9 00:02:21,967 --> 00:02:23,491 Στοίχημα ότι δεν πίστευες ότι θα το έκανες καταλήξετε εδώ, έτσι; 10 00:02:24,666 --> 00:02:25,493 Όχι. 11 00:02:26,972 --> 00:02:30,411 Πες μου για σένα, είσαι χάκερ παγκόσμιας κλάσης. 12 00:02:30,411 --> 00:02:32,891 Ίσως πρώτης τάξεως... 13 00:02:32,891 --> 00:02:34,066 αναλυτής. 14 00:02:34,066 --> 00:02:35,590 Ένας άπληστος αναλυτής. Τι είναι αυτό; 15 00:02:35,807 --> 00:02:38,158 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό εσείς, κύριε Νίλι; 16 00:02:39,115 --> 00:02:40,247 Παρακαλώ, εντάξει; 17 00:02:41,248 --> 00:02:42,640 Θα συνεργαστώ μαζί σας. 18 00:02:42,640 --> 00:02:44,207 Εγώ, θα σου πω οτιδήποτε θέλετε. 19 00:02:44,207 --> 00:02:45,948 Οτιδήποτε θέλετε να μάθετε. 20 00:02:49,647 --> 00:02:51,040 Δεν δίνω μάτι αυτό που ξέρεις. 21 00:02:51,040 --> 00:02:52,998 Πραγματικά δεν το κάνω. Μέσα τίποτα σε μένα. 22 00:02:54,739 --> 00:02:55,871 Είναι αυτό που αξίζεις. 23 00:02:59,614 --> 00:03:01,398 Χμμ. Προφανώς, επιτρέπεται 24 00:03:01,398 --> 00:03:02,878 έχεις φτιάξει μερικά ισχυροί εχθροί φίλε μου. 25 00:03:04,836 --> 00:03:06,186 Είμαι, λυπάμαι. 26 00:03:06,490 --> 00:03:07,404 Καλά; 27 00:03:07,404 --> 00:03:08,710 Ποτέ δεν είχα σκοπό να πληγώσω κανέναν. 28 00:03:08,710 --> 00:03:10,190 - Όχι. - Εντάξει, εγώ απλά 29 00:03:10,190 --> 00:03:11,408 Είδα τους αριθμούς, 30 00:03:11,408 --> 00:03:12,888 - είχαν σβήσει. - Οι αριθμοί. 31 00:03:12,888 --> 00:03:13,976 Και εγώ απλά, απλά. 32 00:03:14,585 --> 00:03:16,196 - Έφυγαν. - Μμμ. 33 00:03:16,979 --> 00:03:19,242 Θα με κάνεις ένας πλούσιος, κύριε Νίλι. 34 00:03:21,418 --> 00:03:22,550 Πού ήταν; 35 00:03:23,507 --> 00:03:24,856 - Ήταν στο... - Στο σπίτι. 36 00:03:26,031 --> 00:03:27,381 Ήσουν στο σπίτι; 37 00:03:28,947 --> 00:03:30,514 Τι έκανες στο σπίτι τρώγοντας ποπ κορν βλέποντας... 38 00:03:30,514 --> 00:03:33,169 επαναλήψεις κινουμένων σχεδίων; 39 00:03:33,169 --> 00:03:34,083 Αυτό είναι πραγματικά ηλίθιο. 40 00:03:34,344 --> 00:03:35,606 Είσαι ηλίθιος. 41 00:03:36,694 --> 00:03:38,218 Ηλίθιε, κύριε Νίλι. 42 00:03:40,220 --> 00:03:41,308 Ένας βλάκας. 43 00:03:43,440 --> 00:03:44,963 Απλά βλάκας. 44 00:03:45,486 --> 00:03:47,488 Το Συλλογικό παίρνει κοντεύει να μας βρει. 45 00:03:47,836 --> 00:03:49,229 Δεν είναι τίποτα ανησυχητικό περίπου προς το παρόν. 46 00:03:50,621 --> 00:03:53,276 Έχουν μόνο ένα επιχειρηματίας στη Βοστώνη. 47 00:03:55,931 --> 00:03:57,280 Είσαι σίγουρος ότι είναι ο μόνος; 48 00:03:57,585 --> 00:03:59,761 Ναι, μπήκα μέσα τους σύστημα χθες το βράδυ. 49 00:03:59,978 --> 00:04:01,110 Θα στείλουν κι άλλα; 50 00:04:01,328 --> 00:04:03,243 Αν το κάνουν, Θα το ξέρω. 51 00:04:05,245 --> 00:04:06,246 Έχουμε ακόμα αυτό το διαμέρισμα; 52 00:04:06,550 --> 00:04:07,508 Ναι, κύριε. 53 00:04:14,036 --> 00:04:15,472 Στείλτε τους μια κακή συμβουλή. 54 00:04:15,472 --> 00:04:17,692 Ένα στήσιμο, μια συνάντηση, μια παγίδα. 55 00:04:18,170 --> 00:04:19,520 Δεν θέλω να ακούσω για αυτόν πάλι. 56 00:04:20,956 --> 00:04:23,001 Νικήτα, μπορείς να το ρυθμίσεις; 57 00:04:24,176 --> 00:04:25,352 Θα στείλω μερικά παιδιά. 58 00:04:27,745 --> 00:04:29,399 - Εντάξει, κοίτα. 59 00:04:31,009 --> 00:04:32,446 Στείλτε μερικά παιδιά. 60 00:04:33,621 --> 00:04:35,275 Τι να κάνω λοιπόν σχετικά με αυτό; 61 00:04:36,145 --> 00:04:37,059 Αυτό; 62 00:04:37,973 --> 00:04:39,104 κύριε Νίλι. 63 00:04:40,541 --> 00:04:41,890 Φαίνεται κάπως άνετο εκεί μέσα στην πραγματικότητα. 64 00:04:41,890 --> 00:04:43,413 Σαν μικρός αρουραίος. 65 00:04:44,022 --> 00:04:45,067 Ένας μικρός αρουραίος, 66 00:04:45,067 --> 00:04:46,547 ένα είδος πληροφοριοδότη, δεν είναι; 67 00:04:46,547 --> 00:04:49,114 Μικρός αρουραίος; 68 00:04:50,420 --> 00:04:52,640 Δώστε στον αρουραίο λίγο τυρί. 69 00:04:53,554 --> 00:04:56,208 - Έρχεται αμέσως επάνω. 70 00:09:09,200 --> 00:09:10,158 Παρακαλώ. 71 00:09:10,637 --> 00:09:12,290 Παρακαλώ, παρακαλώ. 72 00:09:12,813 --> 00:09:13,901 Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσεις. 73 00:09:14,641 --> 00:09:16,556 Θα σε πληρώσω με τον τρόπο περισσότερο από όσο θα κάνουν. 74 00:09:34,574 --> 00:09:35,836 Ωραία ώρα. 75 00:09:38,012 --> 00:09:39,579 Το πιο γρήγορο που έχω δει. 76 00:09:40,231 --> 00:09:41,581 Ας ελέγξουμε τη δουλειά σας. 77 00:09:42,582 --> 00:09:43,408 Νεκρός. 78 00:09:43,757 --> 00:09:44,671 Νεκρός. 79 00:09:44,671 --> 00:09:45,846 Σίγουρα νεκρός. 80 00:09:46,063 --> 00:09:46,890 Νεκρός. 81 00:09:48,022 --> 00:09:48,849 Ισως. 82 00:09:50,851 --> 00:09:51,852 Πώς τώρα; 83 00:09:53,854 --> 00:09:54,942 Και ο στόχος; 84 00:09:57,335 --> 00:09:58,206 Καλός. 85 00:09:59,337 --> 00:10:00,817 Πολύ καλό. Αυτό δεν είναι τόσο σπουδαίο. 86 00:10:02,340 --> 00:10:04,604 - Ναι, δεν είναι μοιραίο. 87 00:10:06,344 --> 00:10:07,737 Μοιραία ή όχι. 88 00:10:07,737 --> 00:10:09,391 Θα μπορούσε να σας αποσπάσει την προσοχή. 89 00:10:10,087 --> 00:10:11,915 Θα μπορούσε να σε βγάλει από το παιχνίδι έστω και για ένα δευτερόλεπτο. 90 00:10:11,915 --> 00:10:13,264 Αυτή θα μπορούσε να είναι η διαφορά. 91 00:10:13,961 --> 00:10:15,440 Κατά τα άλλα, καλή δουλειά. 92 00:10:16,920 --> 00:10:17,747 Εντάξει. 93 00:10:18,922 --> 00:10:19,836 Ολοι. 94 00:10:21,272 --> 00:10:22,447 Πείτε γεια στα νεότερα μέλος του The Collective. 95 00:10:27,844 --> 00:10:28,715 Καλωσόρισμα. 96 00:10:29,672 --> 00:10:31,718 Sic casus praecipuus. 97 00:10:31,979 --> 00:10:32,980 Μακάρι να πέσει το προνόμιο. 98 00:10:33,545 --> 00:10:34,546 Αυτό δεν είναι απλώς ένα σύνθημα. 99 00:10:35,635 --> 00:10:36,548 Αυτός είναι ο κωδικός. 100 00:10:36,853 --> 00:10:38,638 -Μην το ξεχνάς. - Δεν θα το κάνω. 101 00:10:40,335 --> 00:10:42,816 Λοιπόν, πότε η πρώτη μου αποστολή; 102 00:10:43,425 --> 00:10:44,731 - Με συγχωρείτε; - Σύντομα ή; 103 00:10:45,122 --> 00:10:46,602 Ξέρεις, γιατί Θα μπορούσα να πάω τώρα. 104 00:10:46,602 --> 00:10:47,908 Καλός. Χαίρομαι που το ακούω. 105 00:10:47,908 --> 00:10:49,257 Ξεκινάς στο γραφείο αύριο. 106 00:10:50,737 --> 00:10:52,303 Έχετε ακόμα πολλά να μάθετε σχετικά με την οργάνωση. 107 00:11:14,848 --> 00:11:16,023 Αυτό είναι; 108 00:11:16,980 --> 00:11:18,460 Αυτό το μέρος μοιάζει με σκατά. 109 00:11:37,958 --> 00:11:38,872 Γεια. 110 00:11:38,872 --> 00:11:41,178 - Γεια! Ονομα; - Σαμ Αλεξάντερ. 111 00:11:41,439 --> 00:11:42,571 Έχετε ραντεβού; 112 00:11:42,789 --> 00:11:44,355 - Ναι. - Με ποιον; 113 00:11:44,573 --> 00:11:45,922 Δόκτωρ Casus. 114 00:11:49,578 --> 00:11:51,145 Μπορώ να δω την επιβεβαίωσή σας; 115 00:11:51,754 --> 00:11:52,581 Ναι. 116 00:12:00,545 --> 00:12:02,809 - Εεε. Εγώ, εμ. 117 00:12:03,113 --> 00:12:04,724 Δεν σε βλέπω στο σύστημα. 118 00:12:09,641 --> 00:12:10,468 Είμαι νέος. 119 00:12:11,339 --> 00:12:12,383 - Εμ. 120 00:12:13,776 --> 00:12:15,909 Είναι ε, κάτι δεν πάει καλά; 121 00:12:22,263 --> 00:12:23,568 Ω, γεια, Σαμ. 122 00:12:24,221 --> 00:12:25,048 Εδώ είσαι. 123 00:12:26,876 --> 00:12:28,182 - Είναι μαζί μου. 124 00:12:28,399 --> 00:12:29,226 Πρώτη μέρα. 125 00:12:31,968 --> 00:12:33,317 - Καλώς ήρθες. - Ευχαριστώ. 126 00:12:33,535 --> 00:12:35,015 Λοιπόν, καλωσορίσατε στο The Collective. 127 00:12:35,493 --> 00:12:36,668 Θα του κάνουμε ένα αρχείο αργότερα, 128 00:12:36,843 --> 00:12:38,235 αλλά προχώρα και ενεργοποιήστε το στυλό του. 129 00:12:38,496 --> 00:12:40,455 Συγγνώμη που δεν το έκανα σας βάλω στο σύστημα ακόμα. 130 00:12:41,543 --> 00:12:43,110 -Την τρόμαξες. - Α, όλα καλά. 131 00:12:43,719 --> 00:12:44,720 Είσαι τυχερός έχεις τα πόδια σου. 132 00:12:45,373 --> 00:12:47,201 Ω, όσο είσαι εδώ μέσα, 133 00:12:47,418 --> 00:12:48,942 φροντίστε να φοράτε την καρφίτσα σας. 134 00:12:49,159 --> 00:12:51,422 Γιατί οι πόρτες έχουν αισθητήρες και μπορεί να διαβάσει το μικροτσίπ 135 00:12:51,422 --> 00:12:52,467 από μέσα. 136 00:13:00,214 --> 00:13:02,564 Και φτάσαμε το κέντρο ελέγχου. 137 00:13:02,564 --> 00:13:04,131 Κάθε ένας από τους ελεγκτές είναι τα μάτια 138 00:13:04,131 --> 00:13:06,089 και τα αυτιά κάθε πράκτορα στο χωράφι. 139 00:13:12,879 --> 00:13:14,315 - Πόρτα στα αριστερά. - Υπομονή. 140 00:13:14,315 --> 00:13:15,838 Υπάρχουν επτά παιδιά την άλλη πλευρά αυτής της πόρτας. 141 00:13:15,838 --> 00:13:17,361 - Προχωρήστε με προσοχή. - Προσοχή. 142 00:13:17,361 --> 00:13:18,928 Υπάρχει συναγερμός. Αφήστε με να το αφοπλίσω. 143 00:13:20,321 --> 00:13:21,148 Εντάξει. 144 00:13:22,584 --> 00:13:23,672 Και εδώ είναι που αποφασίζει η συλλογικότητα 145 00:13:23,672 --> 00:13:25,500 τα οποία συμβόλαια να στείλει την αλυσίδα. 146 00:13:25,717 --> 00:13:26,936 Θα ξεκινήσετε εδώ. 147 00:13:28,285 --> 00:13:29,765 Κάνοντας χαρτιά; 148 00:13:30,157 --> 00:13:31,811 Όλοι από κάπου ξεκινάμε, Σαμ. 149 00:13:32,072 --> 00:13:32,899 Καλή τύχη. 150 00:13:53,528 --> 00:13:55,225 Εσύ λοιπόν είσαι αυτός που κέρδισε το χρόνο μου 151 00:13:55,225 --> 00:13:56,748 στο σεμινάριο κατάρτισης. 152 00:13:57,053 --> 00:13:58,750 Είσαι λίγο μεγάλος, όχι; 153 00:14:03,103 --> 00:14:04,147 Είμαι ο Ρόμπερτ. 154 00:14:04,669 --> 00:14:06,106 Και αυτή είναι η Μπάρμπαρα. 155 00:14:06,106 --> 00:14:06,933 Όχι ότι θα το κάνεις, 156 00:14:08,369 --> 00:14:09,109 Αλλά αν χρειάζεστε κάτι, θα χαρούμε να βοηθήσουμε. 157 00:14:11,154 --> 00:14:12,590 Θα χαρώ να βοηθήσω. 158 00:14:13,243 --> 00:14:15,637 Μπορείτε να μου πείτε πόσο καιρό Θα μείνω σε συμβόλαια; 159 00:14:16,246 --> 00:14:18,074 Πράκτορες πεδίου ξεκινάτε πάντα από εδώ. 160 00:14:18,292 --> 00:14:19,902 Αν είσαι απελπισμένος για κάποια δράση, 161 00:14:20,120 --> 00:14:21,164 μπορείτε να προχωρήσετε στον έλεγχο. 162 00:14:21,164 --> 00:14:22,426 Συγνώμη. 163 00:14:24,037 --> 00:14:25,212 Δεν άφησα έτσι απλά τη δουλειά του γραφείου μου Θα μπορούσα να δουλέψω άλλη δουλειά γραφείου. 164 00:14:27,649 --> 00:14:29,390 Μετά θα βάλεις το χρόνο όπως και οι υπόλοιποι από εμάς. 165 00:14:29,607 --> 00:14:30,913 Ποιο είναι το υπόβαθρό σας; 166 00:14:36,484 --> 00:14:38,486 Δούλεψα για το DA. 167 00:14:38,486 --> 00:14:39,487 - Ω. 168 00:14:40,183 --> 00:14:41,358 Πραγματικά; 169 00:14:42,011 --> 00:14:43,317 Δηλαδή είσαι δικηγόρος; 170 00:14:44,144 --> 00:14:45,449 ήμουν. 171 00:14:45,449 --> 00:14:46,755 Και μετά βαρέθηκα. 172 00:14:47,277 --> 00:14:49,323 Δεν βλέπω πώς μεταφράζεται σε υγρή εργασία. 173 00:14:52,021 --> 00:14:53,805 Παρακολουθείς αρκετά οι ένοχοι ελευθερώνονται 174 00:14:53,805 --> 00:14:55,198 και τελικά θέλεις να βγεις εκεί έξω 175 00:14:55,198 --> 00:14:56,547 και να τα προσέχεις μόνος σου. 176 00:14:56,547 --> 00:14:57,461 Χμμ. 177 00:14:57,809 --> 00:14:59,159 Πολύ προνοητικό. 178 00:14:59,420 --> 00:15:00,812 Κοίτα, το καταλαβαίνω. 179 00:15:01,030 --> 00:15:03,119 Αλλά μην αγχώνεσαι τόσο για να βγούμε εκεί έξω. 180 00:15:03,380 --> 00:15:04,904 Το εκπαιδευτικό μάθημα είναι ένα πράγμα, 181 00:15:05,426 --> 00:15:07,080 αλλά ο πραγματικός κόσμος, 182 00:15:07,080 --> 00:15:10,257 θα σε έτρωγε ζωντανό. 183 00:15:11,258 --> 00:15:13,086 - Δεν είμαι τόσο σίγουρος γι' αυτό. 184 00:15:13,521 --> 00:15:14,565 Θα δούμε. 185 00:15:15,262 --> 00:15:16,350 Barb. 186 00:15:30,146 --> 00:15:31,843 Αλλά αν περιμένουμε, 187 00:15:32,018 --> 00:15:34,194 Θα μας λείψουν τα δικά μας ευκαιρία να πάρει τη Νίλι 188 00:15:34,194 --> 00:15:35,586 και όλη του τη νοημοσύνη. 189 00:15:37,023 --> 00:15:38,938 Δεν έχω την πολυτέλεια να σε χάσω. 190 00:15:39,764 --> 00:15:41,288 Αν έχουμε την βολή, 191 00:15:42,115 --> 00:15:43,464 πρέπει να το πάρουμε. 192 00:15:43,725 --> 00:15:44,682 Έλα, Ούγκο. 193 00:15:44,682 --> 00:15:45,727 Δεν είναι ο Μπιν Λάντεν. 194 00:15:45,727 --> 00:15:47,163 Θα πάρουμε άλλη μια ευκαιρία. 195 00:15:47,163 --> 00:15:48,077 Ναι, στο Miro. 196 00:15:48,948 --> 00:15:50,079 Αλλά αν περιμένουμε, 197 00:15:50,079 --> 00:15:52,125 θα χάσουμε την ευκαιρία μας στο να πάρει τη Νίλι. 198 00:15:52,125 --> 00:15:53,909 Εντάξει. 199 00:15:54,866 --> 00:15:57,391 Λοιπόν, δώσε μας μια μέρα να επαληθεύστε τις αναφορές, 200 00:15:57,391 --> 00:15:58,783 πάρτε ένα σχηματικό του κτιρίου, 201 00:15:58,783 --> 00:16:00,394 και θα σε κολλήσω με ελεγκτή. 202 00:16:00,742 --> 00:16:02,483 Όχι, δεν υπάρχει χρόνος. 203 00:16:03,397 --> 00:16:06,704 Γιατί δεν ξέρουμε πώς σύντομα μέχρι να δημοπρατήσει τον Neely. 204 00:16:11,187 --> 00:16:12,623 Ξέρεις ότι έχω δίκιο. 205 00:16:12,972 --> 00:16:14,712 Φυσικά και είσαι. 206 00:16:16,323 --> 00:16:18,064 Είναι πολυκατοικία. 207 00:16:18,586 --> 00:16:21,023 Με δύο ανελκυστήρες, δύο σετ σκάλες, 208 00:16:21,023 --> 00:16:22,807 και τέσσερις οδούς διαφυγής. 209 00:16:23,156 --> 00:16:24,766 Δεν μπορεί να είναι τόσο εύκολο. 210 00:16:24,766 --> 00:16:26,898 Ο Miro δεν έχει πιαστεί όμως για κάποιο λόγο. 211 00:16:27,464 --> 00:16:29,118 Γιατί δεν έχω δοκιμάσει ακόμα. 212 00:16:31,773 --> 00:16:32,861 Εντάξει. 213 00:16:33,731 --> 00:16:34,819 Είσαι πολύ πεισματάρης 214 00:16:34,819 --> 00:16:36,473 για αυτή τη συζήτηση να πας οπουδήποτε. 215 00:16:36,473 --> 00:16:37,909 Θα σου πω λοιπόν τι θα κάνω. 216 00:16:38,084 --> 00:16:39,607 Θα σε αφήσω να μπεις εκεί, 217 00:16:39,868 --> 00:16:41,000 όχι επειδή το θέλω, 218 00:16:41,217 --> 00:16:42,871 γιατί ξέρω ότι είσαι θα το κάνει πάντως. 219 00:16:43,567 --> 00:16:44,568 Κάτι άλλο; 220 00:16:45,178 --> 00:16:46,005 Ναι. 221 00:16:47,397 --> 00:16:48,703 Θέλετε κάτι ιδιαίτερο είπε στην κηδεία σου; 222 00:16:49,138 --> 00:16:51,184 Δεν είσαι καλεσμένος στην κηδεία μου. 223 00:16:51,445 --> 00:16:54,013 Α, δεν ερχόμουν πάντως. 224 00:16:55,840 --> 00:16:57,668 Λοιπόν, έχουμε συμφωνία; 225 00:17:06,547 --> 00:17:08,288 - Γεια σου, Σαμ. 226 00:17:08,940 --> 00:17:09,811 Έχεις ένα λεπτό; 227 00:17:22,998 --> 00:17:25,392 Έλα μέσα, Σαμ. Κάτσε κάτω. 228 00:17:27,524 --> 00:17:29,048 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το αρχείο. 229 00:17:29,309 --> 00:17:30,658 Θα ήθελα να ακούσω τις σκέψεις σας. 230 00:17:35,358 --> 00:17:37,143 Δυνατά, παρακαλώ. 231 00:17:39,493 --> 00:17:40,624 Καλά. 232 00:17:42,017 --> 00:17:43,975 Μίρο Λίντελ. 233 00:17:45,412 --> 00:17:48,110 Είναι ένας διαβόητος άνθρωπος βασίλισσα του trafficking. 234 00:17:48,937 --> 00:17:50,939 Είναι στο κρεβάτι με δισεκατομμυριούχοι, πολιτικοί, 235 00:17:50,939 --> 00:17:52,549 επιβολή του νόμου, εσείς το πείτε. 236 00:17:52,549 --> 00:17:54,247 Βασικά άθικτο. 237 00:17:55,596 --> 00:17:56,727 Έτσι είναι αυτός; 238 00:17:58,164 --> 00:18:00,035 Αθικτος; Όχι. 239 00:18:00,209 --> 00:18:01,602 Κανείς δεν είναι άθικτος. 240 00:18:05,432 --> 00:18:06,563 Αν μη τι άλλο, φαίνεται α λίγο πολύ εύκολο. 241 00:18:07,086 --> 00:18:09,262 Δεν υπάρχει ιδιαίτερο πρωτόκολλα ασφαλείας 242 00:18:09,262 --> 00:18:10,393 έξω από μια λεπτομέρεια. 243 00:18:10,654 --> 00:18:12,047 Εννοώ, το πολύ, είσαι αντικρίζοντας φρουρούς 244 00:18:12,047 --> 00:18:13,701 στο επίπεδο του εδάφους και στο διαμέρισμα. 245 00:18:14,005 --> 00:18:15,703 Εντάξει, λοιπόν τι θα έκανες; 246 00:18:17,618 --> 00:18:19,054 Ρωτάς εγω αν το θελω αυτο? 247 00:18:19,359 --> 00:18:20,882 Ζητώ τις σκέψεις σας. 248 00:18:24,625 --> 00:18:26,235 Μπαίνω μέσα το βράδυ, 249 00:18:26,801 --> 00:18:27,932 αργά το βράδυ, 250 00:18:27,932 --> 00:18:29,456 όταν το λιγότερο άμαχοι είναι τριγύρω. 251 00:18:38,682 --> 00:18:39,944 Είναι ένα πολυκατοικία, λοιπόν. 252 00:18:42,338 --> 00:18:44,427 Οι φύλακες του εδάφους θα να είναι λιγότερο εμφανής. 253 00:18:45,254 --> 00:18:47,691 Αξιολόγηση επιφυλακών ποιος έρχεται και φεύγει. 254 00:19:04,186 --> 00:19:06,449 Είμαι κάπως ενός μάστερ της μεταμφίεσης, έτσι. 255 00:19:07,450 --> 00:19:08,973 Δάσκαλος της μεταμφίεσης, ε; 256 00:19:11,019 --> 00:19:11,976 Κάπως. 257 00:19:13,369 --> 00:19:15,806 Τέλος πάντων, μπαίνω αμέσως μέσα χωρίς να πυροβολήσει. 258 00:19:43,356 --> 00:19:44,313 Καλά. 259 00:19:44,313 --> 00:19:46,141 Είσαι στο κτίριο τώρα. 260 00:19:46,141 --> 00:19:47,142 Τι ακολουθεί; 261 00:19:49,405 --> 00:19:50,232 Λοιπόν, 262 00:19:51,320 --> 00:19:52,843 χρειάζεστε πρόσβαση στο ασανσέρ. 263 00:19:52,843 --> 00:19:54,062 Ευτυχώς για εμάς, ο ελεγκτής θα μπορούσε εύκολα να το χακάρει. 264 00:20:20,436 --> 00:20:23,657 Γρήγορο, καθαρό και απλό. 265 00:20:25,833 --> 00:20:27,487 Θα υπήρχαν φρουροί στο διάδρομο. 266 00:20:27,791 --> 00:20:29,837 Θα κρατούσα αποστάσεις και 267 00:20:30,620 --> 00:20:32,448 προσπαθήστε να τα βγάλετε πριν ασχοληθούν. 268 00:20:51,206 --> 00:20:52,599 Θα ήμουν ιδιαίτερα προσεκτικός 269 00:20:52,599 --> 00:20:54,557 σχετικά με τους φρουρούς που βρίσκονται έξω από την εξώπορτα. 270 00:20:55,341 --> 00:20:57,343 Εκεί θα έβαζα τα πιο σκληρά παιδιά μου. 271 00:21:20,409 --> 00:21:22,237 Είναι όλο κατηφόρα από εκεί. 272 00:21:23,934 --> 00:21:26,720 Είναι ένα καλό σχέδιο, στα χαρτιά. 273 00:21:28,548 --> 00:21:29,897 Τι λέει το ένστικτό σου; 274 00:21:31,942 --> 00:21:33,161 Είναι παγίδα. 275 00:22:48,367 --> 00:22:50,281 Η εργασία πεδίου είναι σπάνια απλή. 276 00:22:51,021 --> 00:22:52,762 Πρέπει κανείς να είναι προετοιμασμένος να αυτοσχεδιάσουν. 277 00:22:57,593 --> 00:22:59,203 Αυτού του είδους η εκπαίδευση παίρνει χρόνο. 278 00:23:00,379 --> 00:23:01,684 Λοιπόν, πώς μπορώ να μάθω όταν είμαι κολλημένος εδώ 279 00:23:01,684 --> 00:23:03,251 κάνει συμβόλαια; 280 00:23:06,341 --> 00:23:07,298 Κολλήθηκε; 281 00:23:08,212 --> 00:23:09,518 Σαμ, είναι η πρώτη σου μέρα. 282 00:23:11,477 --> 00:23:13,261 Με θέλεις σε αυτό ανάθεση, έτσι δεν είναι; 283 00:23:15,089 --> 00:23:17,308 Υπόσχομαι ότι μπορώ να τα καταφέρω. 284 00:23:22,749 --> 00:23:24,098 Επιστρέψτε στη δουλειά. 285 00:24:25,681 --> 00:24:27,030 Καταπληκτικός. Είσαι ζωντανός. 286 00:24:27,248 --> 00:24:28,945 Δεν ήταν εκεί. 287 00:24:29,772 --> 00:24:30,599 Γαμώτο. 288 00:24:31,470 --> 00:24:33,297 Με περίμεναν άντρες. 289 00:24:35,343 --> 00:24:36,953 Λοιπόν, αυτό σημαίνει βρίσκονται στο σύστημά μας. 290 00:24:37,519 --> 00:24:38,477 Είσαι συμβιβασμένος. 291 00:24:38,999 --> 00:24:40,653 Πώς μπορείτε να το αφήσετε αυτό να συμβεί; 292 00:24:41,610 --> 00:24:43,220 Θα έλεγα ότι ήταν ο Neely. 293 00:24:43,220 --> 00:24:45,788 Σαφώς έχει περισσότερα πληροφορίες για εμάς από ό,τι καταλάβαμε. 294 00:24:46,441 --> 00:24:47,529 Πρέπει να σε βγάλουμε έξω. 295 00:24:47,747 --> 00:24:49,270 Όχι, δεν συμβαίνει. 296 00:24:49,792 --> 00:24:51,751 Λοιπόν, δεν είναι πια ασφαλές. 297 00:24:52,229 --> 00:24:53,796 Χρειαζόμαστε τη Νίλι. 298 00:24:53,796 --> 00:24:55,058 Λοιπόν, αν ξέρει για σένα 299 00:24:55,058 --> 00:24:56,582 και ξέρει για όλους τους άλλους αντιπροσώπους μας, 300 00:24:56,582 --> 00:24:58,888 πώς θα τον πάρουμε αν μπορεί να μας δει να ερχόμαστε; 301 00:25:00,411 --> 00:25:02,239 Τότε τι προτείνεις; 302 00:25:04,067 --> 00:25:05,591 Μου είναι αρκετά προφανές που χρειαζόμαστε 303 00:25:05,591 --> 00:25:08,158 κάποιος αυτό δεν είναι στο σύστημά μας. 304 00:25:26,481 --> 00:25:28,788 ♪ [Miro] Ο ουρανός είναι μπλε ♪ 305 00:25:36,752 --> 00:25:37,753 ♪ [Miro] Ναι ♪ 306 00:25:50,418 --> 00:25:53,334 ♪ [Miro] Ω, κύριε Νίλι ♪ 307 00:25:55,466 --> 00:25:59,340 ♪ Σας αγαπώ πολύ, κύριε Neely ♪ 308 00:26:04,301 --> 00:26:06,086 ♪ Και πάρε το, γεια σου ♪ 309 00:26:06,782 --> 00:26:08,436 ♪ Αυτά είναι όμορφα άνθρωποι, όλοι εσείς ♪ 310 00:26:13,572 --> 00:26:15,748 Ναι, το θέλω πολύ σας ευχαριστώ που είστε εδώ. 311 00:26:16,270 --> 00:26:18,228 Σημαίνει τόσα πολλά για μένα, όλοι σας, θέλω, 312 00:26:19,273 --> 00:26:20,579 - να σου δώσω όλη την αγάπη μου. 313 00:26:21,667 --> 00:26:23,843 Βαθιά στην καρδιά μου [τραυλίζει] ναι. 314 00:26:24,234 --> 00:26:25,671 Σας ευχαριστώ. 315 00:26:28,674 --> 00:26:29,892 Α, ναι. 316 00:26:30,197 --> 00:26:31,067 Κύριε Λίντελ. 317 00:26:32,721 --> 00:26:33,679 Ναί; 318 00:26:34,810 --> 00:26:36,116 Δεν τον καταλάβαμε. 319 00:26:40,686 --> 00:26:43,079 Αν αυτός ο τύπος καταστρέψει τη δημοπρασία θα είναι το κεφάλι σου. 320 00:26:43,645 --> 00:26:44,472 Το κεφάλι σου. 321 00:26:44,690 --> 00:26:45,647 Δεν θα το κάνετε. 322 00:26:46,126 --> 00:26:47,083 Πάρε τον Νικήτα. 323 00:26:47,083 --> 00:26:48,171 Ναι, κύριε. 324 00:26:51,653 --> 00:26:53,568 ♪ Neely ♪ 325 00:26:55,483 --> 00:26:56,310 Γεια σου. 326 00:26:56,963 --> 00:26:57,790 Γεια σου. 327 00:26:59,095 --> 00:26:59,792 Αυτό σημαίνει ότι κάποιου έρχεται να με πάρει; 328 00:26:59,792 --> 00:27:00,662 Σκάσε! 329 00:27:01,881 --> 00:27:02,708 Απλώς λέω ακούγεται σαν 330 00:27:02,708 --> 00:27:03,404 κάποιος έρχεται να με πάρει. 331 00:27:04,840 --> 00:27:07,277 Κανείς δεν έρχεται να σε πάρει, γαμημένο ποντίκι. 332 00:27:07,277 --> 00:27:08,322 Ξέρεις γιατί; 333 00:27:08,714 --> 00:27:10,367 Η αλήθεια είναι ότι κανείς δεν νοιάστηκε. 334 00:27:10,977 --> 00:27:12,848 Θα σε πουλήσουν, και μάλλον θα πεθάνεις. 335 00:27:14,241 --> 00:27:16,286 Σαν μικρός αρουραίος που είσαι. 336 00:27:17,026 --> 00:27:18,506 - Είσαι; - Ναι. 337 00:27:19,376 --> 00:27:20,334 Γιατί είσαι τόσο τρελός; 338 00:27:22,162 --> 00:27:24,294 Κοίτα, θα έπρεπε να είσαι προσοχή, κύριε Νίλι. 339 00:27:24,294 --> 00:27:26,688 με έχουν καλέσει ένας διαταραγμένος κοινωνιοπαθής. 340 00:27:26,688 --> 00:27:27,994 Δεν ξέρω γιατί, 341 00:27:28,777 --> 00:27:30,431 αλλά θα σου κόψω το γαμημένο γλώσσα έξω. 342 00:27:31,954 --> 00:27:34,348 ♪ Κύριε Νίλι ♪ 343 00:27:35,392 --> 00:27:36,219 Ναι, καλά, αν πρόκειται να πεθάνω 344 00:27:37,525 --> 00:27:38,744 στο κλουβί, ο διάολο το κάνει έχει σημασία πάντως; 345 00:27:38,744 --> 00:27:40,180 -♪ Σ' αγαπώ, πολύ ♪ - Ε; 346 00:27:45,098 --> 00:27:46,012 Τηλεφώνησες; 347 00:27:46,839 --> 00:27:47,666 Ναι. 348 00:27:52,018 --> 00:27:53,715 Θέλω αυτή τη Συλλογικότητα μαλάκας νεκρός. 349 00:27:55,151 --> 00:27:55,978 Νεκρός. 350 00:27:57,197 --> 00:27:58,024 Νεκρός. 351 00:28:00,113 --> 00:28:00,940 Εντάξει, 352 00:28:02,245 --> 00:28:03,769 - Θα στείλω άλλα παιδιά... -Κάνε το μόνος σου. 353 00:28:04,770 --> 00:28:06,510 Θέλω να γίνει αυτό σωστά. 354 00:28:07,120 --> 00:28:08,077 Ευτυχώς. 355 00:28:14,475 --> 00:28:17,696 ♪ Θα υπάρξει πολλές ευθύνες ♪ 356 00:28:17,696 --> 00:28:19,436 ♪ Θα πάρω ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι ♪ 357 00:28:19,436 --> 00:28:21,090 Είμαι ράπερ. 358 00:28:22,352 --> 00:28:23,266 Ναι. 359 00:28:24,354 --> 00:28:25,181 Σας ευχαριστώ. 360 00:28:27,880 --> 00:28:29,011 Υπέροχοι άνθρωποι. 361 00:28:30,404 --> 00:28:33,581 Α, γίνομαι συναισθηματικός. Μπράβο σου. Και εσύ. 362 00:28:34,060 --> 00:28:35,888 Και εσύ, και εσύ, και εσύ. 363 00:28:51,817 --> 00:28:52,774 Γειά σου; [καθαρίζει το λαιμό] Γεια; 364 00:28:52,992 --> 00:28:53,949 Ναι, ντύσου. 365 00:28:53,949 --> 00:28:55,255 Ρίξτε μερικά πράγματα σε μια τσάντα 366 00:28:55,255 --> 00:28:56,473 και βγείτε έξω. 367 00:28:56,473 --> 00:28:57,474 Ένα αυτοκίνητο περιμένει 368 00:28:57,474 --> 00:28:58,562 για να σας μεταφέρω στο αεροδρόμιο. 369 00:28:58,562 --> 00:29:00,129 Ε, είναι όλα καλά; 370 00:29:00,434 --> 00:29:02,175 Όχι. Τώρα ετοιμάστε τις βαλίτσες σας. 371 00:29:02,175 --> 00:29:03,437 Περίμενε. 372 00:29:03,742 --> 00:29:04,830 Εμπορική ή ιδιωτική; 373 00:29:05,221 --> 00:29:06,048 Ιδιωτικό. 374 00:30:47,976 --> 00:30:49,978 Κύριε, η καρφίτσα σας; 375 00:30:51,501 --> 00:30:52,328 Δικαίωμα. 376 00:30:56,463 --> 00:30:57,290 Σας ευχαριστώ. 377 00:32:59,064 --> 00:33:01,109 Είσαι ο Hugo; 378 00:33:02,458 --> 00:33:03,590 Ποιος είσαι; 379 00:33:04,808 --> 00:33:06,375 Είμαι ο Σαμ. 380 00:33:07,115 --> 00:33:08,464 Μπορώ να μπω; 381 00:33:09,900 --> 00:33:11,641 Γιατί δεν σε έχω ξαναδεί; 382 00:33:12,077 --> 00:33:14,079 Ο Λίαμ με έστειλε, είμαι νέος. 383 00:33:17,778 --> 00:33:20,737 Θα το αφήσεις εγώ μέσα ή τι; 384 00:33:21,521 --> 00:33:23,044 Πιάσε το σκατά. 385 00:33:29,572 --> 00:33:31,444 - Είναι ένα ωραίο μέρος. 386 00:33:31,444 --> 00:33:32,532 Από εδώ. 387 00:33:44,326 --> 00:33:46,111 Βάλτε τα πράγματα εδώ μέσα. 388 00:33:56,947 --> 00:33:58,253 Δεν χρειάζομαι όπλα. 389 00:33:58,906 --> 00:33:59,950 Έχω πολλά εδώ. 390 00:34:01,256 --> 00:34:03,041 Ναι, αλλά σκέφτηκα ότι θα το έκανα να είσαι προετοιμασμένος πάντως. 391 00:34:06,000 --> 00:34:06,827 Τι είναι αυτό; 392 00:34:08,046 --> 00:34:09,656 Μεταμφίεση. Εγχειρίδιο είπε να φέρει ένα. 393 00:34:10,178 --> 00:34:11,658 Είμαι το Miami Vice, δεν νομίζεις; 394 00:34:18,839 --> 00:34:20,493 Δεν χρειάζεσαι χειροβομβίδα. 395 00:34:20,928 --> 00:34:22,321 Ποτέ δεν είναι καλό. 396 00:34:25,280 --> 00:34:26,238 Γαμήστε και ανατινάξτε 397 00:34:26,238 --> 00:34:27,761 το λάθος σκατά. 398 00:34:27,761 --> 00:34:28,762 Το χρησιμοποιώ ενώ προπονούμαι. 399 00:34:28,762 --> 00:34:30,068 Λοιπόν, κάπως κατάλαβα 400 00:34:30,068 --> 00:34:30,894 θα ήταν ένα... 401 00:34:34,594 --> 00:34:36,378 Ακούσατε αυτό που είπα, σωστά; 402 00:34:37,945 --> 00:34:38,728 Ναι. 403 00:34:40,948 --> 00:34:41,862 - Εντάξει. Ετσι. 404 00:34:41,862 --> 00:34:42,732 Πότε ξεκινάμε; 405 00:34:44,734 --> 00:34:46,171 Κόψτε ταχύτητα. 406 00:34:46,171 --> 00:34:47,172 Δεν σε ξέρω. 407 00:34:48,651 --> 00:34:49,478 Καλά. 408 00:34:49,478 --> 00:34:50,653 Τι θέλετε να μάθετε; 409 00:34:54,353 --> 00:34:56,703 Εντάξει, υποθέτω ότι μπορώ απλά... 410 00:34:58,487 --> 00:34:59,662 Από το Νιου Τζέρσεϊ. 411 00:34:59,662 --> 00:35:02,709 Μόλις πήρα αυτή την καρφίτσα πριν τρεις μέρες, 412 00:35:02,709 --> 00:35:03,971 έτσι φαντάζομαι θα μπορούσες να πεις 413 00:35:03,971 --> 00:35:05,581 αυτή είναι η πρώτη μου αποστολή. 414 00:35:06,234 --> 00:35:07,801 Και δούλευα 415 00:35:07,801 --> 00:35:10,238 για την περιφέρεια δικηγορικό γραφείο. 416 00:35:10,238 --> 00:35:12,110 Και τώρα είμαι εδώ. 417 00:35:13,241 --> 00:35:15,200 Οπότε όχι στρατιωτικός, 418 00:35:15,591 --> 00:35:16,418 CIA, 419 00:35:18,551 --> 00:35:20,857 φόντο ειδικών λειτουργιών, τίποτα; 420 00:35:21,075 --> 00:35:22,337 Όχι. Δηλαδή, εκπαιδεύτηκα πολεμικές τέχνες. 421 00:35:22,555 --> 00:35:23,947 Έκανα καράτε. 422 00:35:32,304 --> 00:35:33,392 Καρατέ; 423 00:35:36,525 --> 00:35:38,832 Άρα είσαι άχρηστος για μένα. 424 00:35:43,706 --> 00:35:44,577 Άκου, ξεκάθαρα 425 00:35:44,577 --> 00:35:45,882 δεν με θέλεις εδώ, 426 00:35:45,882 --> 00:35:47,101 αλλά είμαι εδώ. 427 00:35:47,319 --> 00:35:48,102 Δεν είμαι στα βιβλία. 428 00:35:49,364 --> 00:35:50,278 Ο Miro λοιπόν δεν μπορούσε πιθανώς να ξέρεις για μένα. 429 00:35:50,278 --> 00:35:52,150 Έτσι, μέχρι να πεθάνω, 430 00:35:52,150 --> 00:35:53,629 ή ο Λίαμ με στέλνει σπίτι, 431 00:35:53,629 --> 00:35:54,804 μένω. 432 00:35:57,807 --> 00:35:59,635 Και οι δύο θέλουμε το ίδιο πράγμα. 433 00:36:00,419 --> 00:36:02,160 Σας λέω, το κάνουμε. 434 00:36:02,160 --> 00:36:04,031 Χρειάζεσαι να κατεβάσω τον Miro. 435 00:36:04,727 --> 00:36:06,903 Sic casus praecipuus. 436 00:36:07,730 --> 00:36:09,210 Ας τον κάνουμε να πέσει. 437 00:36:13,867 --> 00:36:15,521 Κάνετε ακόμη και ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 438 00:36:16,043 --> 00:36:16,870 Ναι. 439 00:36:17,305 --> 00:36:18,176 Εσείς; 440 00:36:18,437 --> 00:36:20,482 Έφτιαξα το γαμημένο σύνθημα. 441 00:36:22,658 --> 00:36:23,529 Ω. 442 00:36:23,529 --> 00:36:24,791 Εσύ και η κίτρινη ζώνη σου. 443 00:36:24,791 --> 00:36:26,488 - Ακολούθησέ με. -Κακό μου. 444 00:36:26,488 --> 00:36:27,663 Πού πάμε; 445 00:36:28,751 --> 00:36:29,752 Από εδώ. 446 00:36:37,804 --> 00:36:39,588 Δεν έχεις κάνει ποτέ είδα αυτό το δωμάτιο. 447 00:36:41,286 --> 00:36:43,201 Αυτή είναι η αίθουσα πολέμου. 448 00:36:44,376 --> 00:36:46,247 Ο Λίαμ και εγώ, 449 00:36:46,247 --> 00:36:48,684 έχουν αμέτρητες επεμβάσεις, 450 00:36:48,684 --> 00:36:49,859 από εδώ. 451 00:36:51,165 --> 00:36:52,645 Ακόμα και η ανατροπή κυβερνήσεων. 452 00:36:52,645 --> 00:36:54,212 Ανατροπή κυβερνήσεων; 453 00:36:54,908 --> 00:36:57,040 Η CIA έχει μια λίστα με εχθρούς 454 00:36:57,040 --> 00:36:58,999 που θεωρούν 455 00:36:59,304 --> 00:37:00,609 άθικτος. 456 00:37:00,609 --> 00:37:02,045 Άνθρωποι σαν τον Miro. 457 00:37:02,524 --> 00:37:04,831 Ο Λίαμ κι εγώ βαρεθήκαμε να αγνοούμε 458 00:37:04,831 --> 00:37:06,485 η ρίζα του προβλήματος. 459 00:37:08,313 --> 00:37:09,749 Έτσι φύγαμε. 460 00:37:10,315 --> 00:37:11,925 Και ξεκίνησε το The Collective. 461 00:37:11,925 --> 00:37:12,795 Οι στόχοι μας 462 00:37:12,795 --> 00:37:15,276 νομίζουν ότι είναι υπεράνω του νόμου. 463 00:37:15,276 --> 00:37:17,191 Μιλάμε λοιπόν για τους αθώους. 464 00:37:17,191 --> 00:37:19,541 Δικαστής, ένορκος και δήμιος. 465 00:37:20,063 --> 00:37:21,456 Και τώρα κατεβάζουμε τον Miro. 466 00:37:22,109 --> 00:37:22,936 Όχι. 467 00:37:24,416 --> 00:37:25,591 Όχι; Τι γίνεται με το διαμέρισμα; 468 00:37:26,418 --> 00:37:28,202 Δεν ήμουν εκεί για τον Miro. 469 00:37:29,290 --> 00:37:31,379 Ήμουν εκεί για να πάρε τον Κρίστοφερ Νίλι. 470 00:37:35,688 --> 00:37:36,515 Είναι ο στόχος μας. 471 00:37:36,515 --> 00:37:37,907 Είναι αναλυτής. 472 00:37:37,907 --> 00:37:39,561 Έχει διαρρεύσει πληροφορίες 473 00:37:39,561 --> 00:37:41,998 για τους δισεκατομμυριούχους αγοράζοντας εκλογές. 474 00:37:41,998 --> 00:37:44,653 Τώρα, ο Miro τον έχει όμηρο. 475 00:37:45,175 --> 00:37:47,090 Σκοπεύει να τον πουλήσει 476 00:37:47,090 --> 00:37:48,309 στον πλειοδότη. 477 00:37:48,962 --> 00:37:51,138 Είναι πενήντα εκατομμύρια; Πραγματικά; 478 00:37:51,138 --> 00:37:52,313 Μάλλον θα τον πουλήσει 479 00:37:52,313 --> 00:37:53,923 για περισσότερο από αυτό. 480 00:37:54,359 --> 00:37:55,664 Εξοργίστηκε πολύς κόσμος. 481 00:37:56,665 --> 00:37:58,798 Εντάξει, γιατί εμπλακούμε; 482 00:37:59,102 --> 00:38:00,147 Ο Κρίστοφερ είναι το κλειδί 483 00:38:00,147 --> 00:38:01,931 στην κατάργηση τους ανέγγιχτους. 484 00:38:02,889 --> 00:38:03,759 Εντάξει τότε. 485 00:38:03,759 --> 00:38:04,717 Πάμε να τον βρούμε. 486 00:38:04,717 --> 00:38:06,327 Δεν είναι τόσο εύκολο. 487 00:38:06,893 --> 00:38:08,242 Δεν ξέρουμε πού είναι. 488 00:38:08,851 --> 00:38:10,505 Διάβασα το αρχείο του Miro. 489 00:38:11,071 --> 00:38:13,247 - Θα τον κρατούσε κοντά. 490 00:38:15,249 --> 00:38:17,033 Κινείται συνεχώς. 491 00:38:17,382 --> 00:38:18,513 Ταξιδεύει παντού. 492 00:38:19,688 --> 00:38:21,299 Φιλοξενία ανθρώπινων δημοπρασιών. 493 00:38:23,649 --> 00:38:24,867 Και μόνο ανέγγιχτοι 494 00:38:24,867 --> 00:38:25,955 καλεσθείτε. 495 00:38:27,392 --> 00:38:28,393 Καλά. 496 00:38:29,437 --> 00:38:31,309 Ίσως βρούμε ένα. 497 00:38:35,182 --> 00:38:36,226 Τι κάνεις; 498 00:38:36,226 --> 00:38:37,576 Μια μικρή έρευνα ιστορικού. 499 00:38:37,576 --> 00:38:39,969 Το σήκωσε εργάζεται για την DA. 500 00:38:40,448 --> 00:38:43,059 Και αυτό είναι το ακριβής τύπος άντρα 501 00:38:43,059 --> 00:38:45,584 Ο Μίρο θα άπλωνε το χέρι στον Τζορτζ Λι. 502 00:38:45,888 --> 00:38:47,150 Και θα ήθελε εκδίκηση για τον Μπάρι 503 00:38:47,150 --> 00:38:48,369 Ο θάνατος του Βάντερστομ. 504 00:38:48,369 --> 00:38:49,762 Θα πλήρωνε τα πάντα για αυτό. 505 00:38:58,858 --> 00:39:01,643 Και μαντέψτε ποιος είναι στην πόλη; 506 00:39:01,643 --> 00:39:02,514 Μαντεύω τη δημοπρασία 507 00:39:02,514 --> 00:39:04,603 είναι κάπου γύρω από αυτήν την περιοχή. 508 00:39:05,386 --> 00:39:07,345 Φαίνεται ότι είμαστε πηγαίνοντας στην παραλία. 509 00:39:10,609 --> 00:39:11,784 Τι; Γιατί όχι; 510 00:39:11,784 --> 00:39:13,960 Λοιπόν, αν βρει ο Miro έξω για αυτό. 511 00:39:14,830 --> 00:39:16,266 Το οποίο θα κάνει. 512 00:39:16,266 --> 00:39:17,616 Και θα γίνεις κι εσύ. 513 00:39:18,617 --> 00:39:19,792 Ναι, αλλά πρέπει να προσπαθήσουμε. 514 00:39:19,792 --> 00:39:21,141 Εννοώ, συλλάβετε αυτόν τον τύπο 515 00:39:21,141 --> 00:39:22,621 και μετά πάρτε τη δημοπρασία πληροφορίες έξω από αυτόν. 516 00:39:22,882 --> 00:39:24,057 Τότε ένας από τους πελάτες του Miro 517 00:39:24,057 --> 00:39:26,102 χάνεται, και ξέρει 518 00:39:26,973 --> 00:39:29,105 Δεν αξίζει θέτοντας σε κίνδυνο την αποστολή. 519 00:39:32,848 --> 00:39:34,415 Τι γίνεται αν η δημοπρασία είναι απόψε; 520 00:39:34,415 --> 00:39:35,721 Έχεις καλύτερη ιδέα; 521 00:39:35,721 --> 00:39:36,852 Δώσε μου το στυλό σου. 522 00:39:36,852 --> 00:39:37,897 Τι; 523 00:39:38,724 --> 00:39:40,116 Δώσε μου. 524 00:39:40,116 --> 00:39:40,987 Ναι. 525 00:39:45,383 --> 00:39:46,993 Είσαι, ε, έλεγχος για μένα; 526 00:39:46,993 --> 00:39:49,648 Φροντίζω να μην πεθάνεις. 527 00:39:51,171 --> 00:39:52,128 Ευχαριστώ. 528 00:39:54,957 --> 00:39:57,003 Αυτά είναι τα μάτια και τα αυτιά μου. 529 00:39:57,482 --> 00:39:59,614 Και όταν επιστρέψεις, 530 00:40:00,310 --> 00:40:02,095 Θα διδάξω εσύ η μαριονέτα πιστόλι. 531 00:40:02,748 --> 00:40:04,097 Η μαριονέτα πιστόλι; 532 00:40:04,619 --> 00:40:05,577 Φορέστε αυτό. 533 00:40:12,758 --> 00:40:14,063 Ε, κάτι ακόμα. 534 00:40:14,455 --> 00:40:16,109 Θα χρειαστώ να δανειστείς το αυτοκίνητό σου. 535 00:40:21,070 --> 00:40:22,245 Δεν έχω ένα. 536 00:41:12,165 --> 00:41:13,209 Είναι εδώ. 537 00:41:28,442 --> 00:41:30,400 Δώσε μου το πράγμα σου μωρό μου. Κάνε τη δουλειά σου. Αυτό είναι όλο. 538 00:41:30,400 --> 00:41:31,532 Αυτό είναι. 539 00:41:31,532 --> 00:41:33,447 Ναι. Θεέ μου, είσαι τόσο ζεστός. 540 00:41:33,447 --> 00:41:35,144 έπρεπε να είχα φέρει δύο κάμερες. 541 00:41:35,144 --> 00:41:36,581 Αυτό είναι καταπληκτικό. 542 00:41:36,581 --> 00:41:37,756 Κοιτάξτε σας. 543 00:41:40,541 --> 00:41:41,977 Αυτό είναι καταπληκτικό. 544 00:41:41,977 --> 00:41:43,196 Ναι. 545 00:41:43,196 --> 00:41:45,503 Ναι, κάνε αυτό όπως, όπως αυτό. 546 00:41:45,807 --> 00:41:46,634 Σκοποβολή από το ισχίο. 547 00:41:46,634 --> 00:41:47,983 Μπουμ, μπουμ, μπουμ. 548 00:41:48,201 --> 00:41:49,158 Αγαπήστε το. 549 00:41:51,944 --> 00:41:52,727 Είδες πώς μπορούσες 550 00:41:53,946 --> 00:41:54,990 επαναφέρετε το MySpace με αυτές τις εικόνες. 551 00:41:58,864 --> 00:42:00,735 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιό σας; 552 00:42:01,170 --> 00:42:02,258 Θα είμαι πίσω από το κάλυμμα. 553 00:42:02,258 --> 00:42:03,608 Βγάλτε τους φρουρούς έξω ένα κάθε φορά. 554 00:42:04,957 --> 00:42:06,262 Όχι καλό. 555 00:42:06,262 --> 00:42:07,612 Αλλά είναι καθαρό. 556 00:42:07,873 --> 00:42:10,092 Σωστά. Εσύ λοιπόν πυροβολήστε τον πρώτο τύπο. 557 00:42:10,092 --> 00:42:11,790 Όλοι παρατηρούν. 558 00:42:11,790 --> 00:42:12,965 Τότε τι; 559 00:42:14,880 --> 00:42:15,794 τα βγάζω. 560 00:42:15,794 --> 00:42:17,491 Τα βγάζεις. 561 00:42:17,491 --> 00:42:19,232 Και χάνεις τον χρόνο σου. 562 00:42:21,582 --> 00:42:23,105 Οπότε θέλεις απλά εμφανιστείτε και ξεκινήσετε τα γυρίσματα; 563 00:42:23,671 --> 00:42:25,891 Λέγεται μια ενέδρα, και λειτουργεί. 564 00:42:30,373 --> 00:42:32,288 Αυτό είναι όλο. Ομορφος. 565 00:42:32,288 --> 00:42:34,029 Τώρα, μπορείς να κάνεις το πράγμα όπου γυρνάς 566 00:42:34,029 --> 00:42:35,814 και σαν, κοίτα πάνω από τον ώμο σου. 567 00:42:35,814 --> 00:42:36,641 Ω, ναι, αυτό είναι. 568 00:42:36,641 --> 00:42:37,816 Ω, κάτω από τα γόνατά σου. 569 00:42:37,816 --> 00:42:39,600 Μου αρέσει. Κοιτάξτε σας. 570 00:42:39,600 --> 00:42:40,601 Είσαι επαγγελματίας. 571 00:42:40,601 --> 00:42:42,995 Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία. 572 00:42:47,347 --> 00:42:50,089 Περπατήστε στο παραλία και μετά ζωγραφίστε. 573 00:42:51,699 --> 00:42:53,266 Μένω εδώ. 574 00:42:56,574 --> 00:42:58,445 Τα πιστόλια είναι μόνο καλά 575 00:42:58,880 --> 00:43:00,447 από μια ορισμένη απόσταση. 576 00:43:01,056 --> 00:43:01,840 πάω να πάρτε πίσω από το κάλυμμα. 577 00:43:03,668 --> 00:43:03,711 Πάω να βγάλω οι φύλακες ένας κάθε φορά. 578 00:43:04,320 --> 00:43:05,452 Όχι με ακρίβεια. 579 00:43:08,673 --> 00:43:10,849 Γεια σου. Αυτό ήταν υπέροχο. 580 00:43:10,849 --> 00:43:12,372 Είσαι καταπληκτική. 581 00:43:13,721 --> 00:43:15,810 Ένα, δύο. 582 00:43:16,768 --> 00:43:17,986 - Τρεις. 583 00:43:22,295 --> 00:43:23,383 - Γαμώτο. 584 00:43:27,779 --> 00:43:29,128 Έπρεπε να ήταν πιο κοντά. 585 00:43:31,652 --> 00:43:32,914 Όχι τώρα! 586 00:43:44,839 --> 00:43:45,927 Μπείτε πίσω από το κάλυμμα! 587 00:44:10,778 --> 00:44:13,041 Σαμ! Σαμ; 588 00:44:14,086 --> 00:44:15,304 Σαμ; 589 00:44:17,263 --> 00:44:19,439 - Σαμ; - Ναι, εδώ είμαι. 590 00:44:19,439 --> 00:44:20,309 Ω. 591 00:44:20,919 --> 00:44:22,094 Τι ήταν αυτό; 592 00:44:39,938 --> 00:44:41,069 Αναποδογυρίστε τον. 593 00:44:41,069 --> 00:44:41,983 Θεέ μου. 594 00:44:41,983 --> 00:44:42,984 Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 595 00:44:42,984 --> 00:44:44,116 - Σώπα! 596 00:44:44,116 --> 00:44:45,683 Σκάσε! Σκάσε! 597 00:44:45,683 --> 00:44:46,640 Καταλαβαίνεις; 598 00:44:46,640 --> 00:44:47,946 Χρειάζεται βιασύνη. 599 00:44:48,947 --> 00:44:49,730 Μίρο Λίντελ. 600 00:44:50,078 --> 00:44:50,775 Τον ξέρεις; 601 00:44:52,167 --> 00:44:53,647 - Εντάξει, εντάξει, [σιωπά]. 602 00:44:53,908 --> 00:44:55,475 Ξέρω ότι είσαι εδώ για το δημοπρασία. Τι ώρα είναι; 603 00:44:56,302 --> 00:44:58,130 - Δημοπρασία; 604 00:45:00,393 --> 00:45:01,699 - Τι ώρα είναι; - Δεν ξέρω. 605 00:45:02,221 --> 00:45:03,744 - Το βλέπεις; 606 00:45:03,744 --> 00:45:04,876 Έτσι θα πας κοίτα αν μου λες ψέματα 607 00:45:04,876 --> 00:45:06,051 άλλη μια φορά. 608 00:45:08,401 --> 00:45:09,532 Σάββατο. 609 00:45:09,532 --> 00:45:11,273 - Σάββατο; Εξι. - Τι ώρα; 610 00:45:11,273 --> 00:45:12,231 Ποια έξι; 611 00:45:12,753 --> 00:45:14,146 Έξι το πρωί, έξι το πρωί! 612 00:45:14,146 --> 00:45:16,539 - Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις. - Εντάξει, καλά. Που είναι; 613 00:45:16,844 --> 00:45:17,758 Δεν ξέρω. 614 00:45:17,758 --> 00:45:19,238 υπόσχομαι. ορκίζομαι. 615 00:45:19,238 --> 00:45:20,369 Δεν ξέρω. 616 00:45:20,369 --> 00:45:21,849 Αυτοί, δεν το κάνουν στείλτε τη διεύθυνση 617 00:45:21,849 --> 00:45:23,503 μέχρι μια ώρα πριν. 618 00:45:26,332 --> 00:45:27,768 Απλώς στόχευσε την κάμερά σου 619 00:45:27,768 --> 00:45:29,770 έτσι μπορώ να δω στα μάτια του. 620 00:45:42,478 --> 00:45:44,698 Λέει την αλήθεια. 621 00:45:45,917 --> 00:45:47,135 Φοβάται, 622 00:45:47,135 --> 00:45:48,746 αλλά δεν έσπασε ποτέ οπτική επαφή. 623 00:45:49,268 --> 00:45:51,226 πρόκειται να πρέπει να τον σκοτώσουν τώρα. 624 00:45:53,489 --> 00:45:54,360 Τι; 625 00:45:56,710 --> 00:45:58,756 Μπορεί να σε αναγνωρίσει. 626 00:46:02,368 --> 00:46:04,196 Κάντε το τώρα. Μην το πολυσκέφτεσαι αυτό. 627 00:46:05,284 --> 00:46:06,111 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, όχι! 628 00:46:09,767 --> 00:46:10,419 Ναι. 629 00:46:11,986 --> 00:46:14,293 Αυτό είναι το αίμα και οι εγκέφαλοι μοιάζουν. 630 00:46:14,772 --> 00:46:16,121 Τραβήξτε μια φωτογραφία. 631 00:46:16,948 --> 00:46:19,167 Το κοντό είναι ένα τίμημα στο κεφάλι του. 632 00:46:19,167 --> 00:46:20,255 Και πάρε το τηλέφωνό του. 633 00:46:20,255 --> 00:46:21,648 Πρέπει να είμαστε έτοιμοι να επιτεθούμε 634 00:46:21,648 --> 00:46:22,910 τη στιγμή έρχεται ένα κείμενο. 635 00:46:27,349 --> 00:46:28,873 Ώρα να επιστρέψω. 636 00:46:28,873 --> 00:46:31,049 Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε. 637 00:46:41,363 --> 00:46:43,278 Τι στο διάολο παίρνει τόσο καιρό; 638 00:46:43,975 --> 00:46:45,150 Δεν ξέρουμε πού είναι. 639 00:46:45,150 --> 00:46:47,021 Όλη αυτή η δημοπρασία πρόκειται να εκραγεί 640 00:46:47,021 --> 00:46:49,328 - αν δεν μπορείς να καταλάβεις το... - Τον βρήκα. 641 00:46:50,546 --> 00:46:51,765 Υποθέτω ότι η ενέδρα του διαμερίσματος 642 00:46:51,765 --> 00:46:53,680 δεν ήταν πλήρης αποτυχία. 643 00:46:54,986 --> 00:46:56,204 Στη Μασαχουσέτη, 644 00:46:56,204 --> 00:46:57,815 πάει με το ψευδώνυμο του Μάρκου 645 00:46:57,815 --> 00:46:59,120 Vorhee, ή Vorhee. 646 00:46:59,904 --> 00:47:01,644 Το CCTV τον απαθανάτισε να παρκάρει 647 00:47:01,644 --> 00:47:03,429 και περπάτημα στην πολυκατοικία. 648 00:47:03,429 --> 00:47:05,605 Πού είναι ταξινομημένο το αυτοκίνητο; 649 00:47:07,999 --> 00:47:09,087 Είναι κοντά. 650 00:47:09,783 --> 00:47:10,262 Καλός. 651 00:47:11,089 --> 00:47:11,916 Έχω κάποιον που ξέρει 652 00:47:11,916 --> 00:47:13,178 τι στο διάολο κάνουν. 653 00:47:13,787 --> 00:47:16,050 Γιατί στέκεσαι ακόμα εδώ; Πάω. 654 00:47:49,562 --> 00:47:51,781 - Καλύψτε το για εσάς. 655 00:48:03,706 --> 00:48:05,186 Πώς αντέχεις; 656 00:48:11,018 --> 00:48:12,454 Έχασα τον έλεγχο. 657 00:48:12,454 --> 00:48:13,847 Αυτό είναι δεν μου συνέβη ποτέ πριν. 658 00:48:21,333 --> 00:48:23,552 Εκατό χιλιάδες για την πρώτη σου δολοφονία. 659 00:48:26,033 --> 00:48:27,730 Όχι πολύ άθλια. 660 00:48:32,910 --> 00:48:34,563 Θέλω να βεβαιωθώ Διευκρινίζω κάτι. 661 00:48:36,914 --> 00:48:37,871 Λίαμ, 662 00:48:38,567 --> 00:48:40,395 είναι ένας πέτρινος δολοφόνος. 663 00:48:40,874 --> 00:48:42,571 Για να μην γαμηθείς. 664 00:48:42,832 --> 00:48:44,747 Θα σκότωνε τέσσερις ή πέντε άτομα, 665 00:48:45,139 --> 00:48:46,401 και δύο ώρες αργότερα, 666 00:48:46,401 --> 00:48:48,316 καθόμασταν και φάγαμε δείπνο, και γελάει 667 00:48:48,316 --> 00:48:49,839 σαν να μην έγινε τίποτα. 668 00:48:55,106 --> 00:48:56,324 Γαμημένα καρύδια. 669 00:49:08,597 --> 00:49:10,469 θυμάμαι πίσω. 670 00:49:11,470 --> 00:49:12,993 Η πρώτη μου δολοφονία. 671 00:49:14,081 --> 00:49:16,170 Στη CIA. 672 00:49:18,781 --> 00:49:19,957 Δεν ήταν η δολοφονία 673 00:49:19,957 --> 00:49:21,871 που με κρατούσε ξύπνιο το βράδυ. 674 00:49:23,047 --> 00:49:25,701 Ήταν ο ήχος του 675 00:49:25,701 --> 00:49:27,703 κάταγμα κρανίου. 676 00:49:29,531 --> 00:49:31,316 Αυτό το χάλι παίζει στο μυαλό μου 677 00:49:31,316 --> 00:49:34,972 ξανά και ξανά και ξανά. 678 00:49:37,800 --> 00:49:39,585 Αλλά θα μουδιάσεις. 679 00:49:40,238 --> 00:49:42,980 - Δηλαδή γίνεται πιο εύκολο; - Όχι. 680 00:49:44,677 --> 00:49:47,288 Και γι' αυτό ζω στη μέση του πουθενά. 681 00:49:47,723 --> 00:49:49,812 Βρίσκω την ειρήνη στην απομόνωση. 682 00:49:53,555 --> 00:49:55,427 Πρέπει να κάνεις ότι κάνεις πρέπει να κάνω, σωστά; 683 00:49:57,733 --> 00:49:59,213 Να σκοτώσει τους Άθικτους. 684 00:49:59,561 --> 00:50:00,693 Ναι. 685 00:50:01,215 --> 00:50:03,565 Είμαστε σε ένα δικό μας πρωτάθλημα. 686 00:50:19,016 --> 00:50:20,321 Πλήρωσα πολλά χρήματα 687 00:50:20,321 --> 00:50:22,062 για σας μαμάδες. 688 00:50:22,410 --> 00:50:24,325 Μη με κάνεις να δείχνω άσχημα. 689 00:50:45,477 --> 00:50:47,566 Μην στέλνετε τους άντρες σας εκτός αν το πω. 690 00:51:07,499 --> 00:51:09,936 - Η πρώτη ομάδα είναι στη θέση. - Παράβαση. 691 00:51:14,114 --> 00:51:14,941 Σαμ, κατέβα! 692 00:51:36,658 --> 00:51:38,530 Γνωρίστε με στην αίθουσα του πολέμου, τώρα! 693 00:51:40,662 --> 00:51:41,794 Η πρώτη ομάδα έχει πέσει. 694 00:51:41,794 --> 00:51:44,275 Επαναλαμβάνω. Η πρώτη ομάδα έπεσε! 695 00:51:49,628 --> 00:51:51,978 Σου είπα να μην το κάνεις κάνε με να φαίνομαι ανόητος. 696 00:51:51,978 --> 00:51:53,371 Στείλτε δεύτερη ομάδα. 697 00:51:53,371 --> 00:51:54,894 Στείλτε τους τώρα, διάολο! 698 00:52:27,622 --> 00:52:29,450 Μπροστινή πόρτα έχει παραβιαστεί. 699 00:52:45,510 --> 00:52:46,946 Λένε ότι υπάρχει άλλος. 700 00:52:47,860 --> 00:52:49,383 Κάποιος άλλο στο σπίτι. 701 00:53:30,729 --> 00:53:31,686 Συγκινητικός. 702 00:55:05,867 --> 00:55:08,087 Μπορεί να πάρει ένα αγωνιώδες τριάντα λεπτά 703 00:55:08,087 --> 00:55:10,176 να αιμορραγεί από ένα μαχαίρι στην κοιλιά. 704 00:55:11,482 --> 00:55:13,788 Να περνάς καλά αιμορραγώντας, μαλάκα. 705 00:56:11,455 --> 00:56:12,281 Έλα, έλα! 706 00:56:13,500 --> 00:56:14,501 Έλα ρε μαλάκες. Μπείτε στο βαν! 707 00:56:14,501 --> 00:56:16,198 Δεν έχω καμία διάθεση να πεθάνω απόψε! 708 00:56:19,245 --> 00:56:20,725 - Πήγαινε! Πάω! 709 00:56:29,690 --> 00:56:32,432 Ούγκω. Σκατά. 710 00:56:37,742 --> 00:56:40,484 Γάμα, γαμ, γαμ! 711 00:56:44,749 --> 00:56:46,925 Ναι, χρειάζομαι εξαγωγή στο σπίτι του Hugo, τώρα! 712 00:56:49,144 --> 00:56:51,582 Echo sierra. Επικεφαλίδα για Tac Air South. 713 00:56:52,104 --> 00:56:54,933 Μηδέν, δύο, τρία, τέσσερα, σχηματισμός άλφα. 714 00:56:55,237 --> 00:56:57,370 Ε.Τ.Α. δεκαεννέα λεπτά. Επαναλάβετε 715 00:56:57,762 --> 00:56:59,416 Ε.Τ.Α. δεκαεννέα λεπτά. 716 00:57:06,379 --> 00:57:08,425 Γαμώτο. 717 00:57:10,165 --> 00:57:14,474 Κάτσε εκεί φίλε. 718 00:57:28,749 --> 00:57:30,751 Πήραμε δύο μαχαιριές στην κοιλιά. Πρέπει 719 00:57:30,751 --> 00:57:32,100 σταματήστε το αίμα πίεση, παλμός είναι 720 00:57:32,100 --> 00:57:33,493 ένα είκοσι και κλωστή. 721 00:57:33,493 --> 00:57:35,756 Θέλω δύο μεγάλα σανίδες με φυσιολογικό ορό... 722 00:57:37,062 --> 00:57:38,585 Πού έχεις ήταν όλη την εβδομάδα, Sam; 723 00:57:38,846 --> 00:57:39,717 Πώς είναι; 724 00:57:41,109 --> 00:57:42,459 Είναι στο νοσοκομείο. 725 00:57:42,459 --> 00:57:44,112 Έχει χάσει πολύ αίμα. 726 00:57:44,112 --> 00:57:45,244 Δεν φαίνεται υπέροχο. 727 00:57:47,028 --> 00:57:48,160 Πες μου ότι δεν έχεις πάει εκεί έξω ψάχνοντας τον Miro 728 00:57:48,160 --> 00:57:49,030 μόνος σας. 729 00:57:49,553 --> 00:57:50,379 λυπάμαι. 730 00:57:51,772 --> 00:57:52,425 Προσπαθώ να φτιάξω για το λάθος μου. 731 00:57:52,425 --> 00:57:53,644 Δεν φταις εσύ. 732 00:57:53,644 --> 00:57:55,341 - Παιδιά ήσασταν περισσότεροι. 733 00:57:55,863 --> 00:57:57,169 Σε ξάφνιασαν. 734 00:57:57,169 --> 00:57:58,605 Διάολε, ήσουν τυχερός να φύγω από εκεί 735 00:57:58,605 --> 00:57:59,606 με τη ζωή σου. 736 00:58:01,260 --> 00:58:02,174 Αυτή η αποστολή ήταν καταδικασμένη από την αρχή. 737 00:58:02,174 --> 00:58:02,740 Ήρθε η ώρα να γυρίσετε σπίτι. 738 00:58:02,740 --> 00:58:03,741 Ανασυγκρότηση. 739 00:58:04,132 --> 00:58:05,743 Το ακυρώσα. 740 00:58:05,743 --> 00:58:07,527 Ο Ούγκο έφυγε. 741 00:58:07,527 --> 00:58:08,920 Και ξέρουν για όλους τους αντιπροσώπους μας 742 00:58:08,920 --> 00:58:10,225 στο σύστημα, συμπεριλαμβανομένου και εσάς. 743 00:58:10,225 --> 00:58:11,313 Αλλά το η δημοπρασία είναι αύριο. 744 00:58:13,098 --> 00:58:15,100 Δεν έχουμε ιδέα πού. Θα πήγαινες στα τυφλά. 745 00:58:15,100 --> 00:58:16,275 -Αλλά-- - Είναι πολύ επικίνδυνο. 746 00:58:16,275 --> 00:58:17,668 - Πρέπει να... - Το καλύτερο μας στοίχημα 747 00:58:17,929 --> 00:58:20,235 είναι για χρήση το εσωτερικό μας δίκτυο Intel 748 00:58:20,758 --> 00:58:22,847 για να παρακολουθήσετε και να δείτε ποιος αγοράζει τη Νίλι. 749 00:58:23,282 --> 00:58:24,849 Ας ελπίσουμε, δεν τον σκοτώνουν, 750 00:58:24,849 --> 00:58:26,328 και μπορούμε να ξεκινήσουμε από εκεί. 751 00:58:26,546 --> 00:58:27,504 Πρέπει να πάρουμε τον Μίρο. 752 00:58:28,722 --> 00:58:30,158 Ο Μίρο δεν ήταν ποτέ ο στόχος. 753 00:58:30,158 --> 00:58:31,377 Όμως, πρέπει να τον πάρουμε. 754 00:58:31,377 --> 00:58:33,379 Δεν είναι δική σου ευθύνη. 755 00:58:33,684 --> 00:58:36,164 Sam, έκανες καλή δουλειά 756 00:58:36,164 --> 00:58:37,949 για πρώτη φορά έξω, 757 00:58:37,949 --> 00:58:39,298 αλλά θα είμαι κατευθείαν μαζί σου. 758 00:58:40,255 --> 00:58:41,169 Δεν ήσουν έτοιμος. 759 00:58:45,913 --> 00:58:47,436 Ναι, ναι. Είσαι... 760 00:58:48,612 --> 00:58:49,961 εχεις δικιο. 761 00:58:49,961 --> 00:58:51,049 Δεν ήταν αυτό που νόμιζα. 762 00:58:51,049 --> 00:58:53,747 Είναι ακατάστατο και αδίστακτο 763 00:58:54,487 --> 00:58:56,315 και εντελώς τρομακτικό. 764 00:58:57,446 --> 00:59:01,233 Αλλά, το ξέρω τώρα. 765 00:59:01,233 --> 00:59:02,582 Κι αν μου δώσεις 766 00:59:02,582 --> 00:59:04,236 αυτή την ευκαιρία, Θα το φροντίσω. 767 00:59:05,237 --> 00:59:06,804 Ξέρουν ότι ερχόμαστε. 768 00:59:07,326 --> 00:59:09,546 Υποψιάζονται οτιδήποτε δεν πάει καλά, 769 00:59:09,546 --> 00:59:10,851 θα μετακινήσουν τη Νίλι, 770 00:59:10,851 --> 00:59:12,244 ή θα τον σκοτώσουν. 771 00:59:13,332 --> 00:59:14,420 Μετά πάει 772 00:59:14,420 --> 00:59:16,161 όλη αυτή η πληροφορία ακριβώς έξω από το παράθυρο. 773 00:59:16,161 --> 00:59:17,336 Αλλά δεν πάνε να τον σκοτώσει 774 00:59:17,336 --> 00:59:18,163 γιατί χρειάζονται τα χρήματα. 775 00:59:18,642 --> 00:59:20,034 Δεν το ξέρεις αυτό. 776 00:59:20,557 --> 00:59:23,124 Και λοιπόν; Με τον Ούγκο είσαι καλά πεθαίνεις για το τίποτα; 777 00:59:23,951 --> 00:59:26,171 Σαμ, το εκτιμώ αυτό 778 00:59:26,475 --> 00:59:28,086 έχεις μάθει πολλά σε αυτή την αποστολή, 779 00:59:29,653 --> 00:59:30,958 αλλά τελείωσε. 780 00:59:31,219 --> 00:59:32,612 το έχω ήδη έστειλε ένα αυτοκίνητο για σένα. 781 00:59:34,396 --> 00:59:36,137 Ξέρεις ότι έχουμε πάει σας παρακολουθώ όλο αυτό το διάστημα. 782 00:59:36,921 --> 00:59:37,922 Όχι, μένω. 783 00:59:38,270 --> 00:59:40,359 Δεν ρωτάω, Σαμ. 784 00:59:40,707 --> 00:59:41,926 Αυτό είναι εντολή. 785 00:59:42,404 --> 00:59:44,711 Παίρνεις τον κώλο σου πίσω στο H.Q. 786 00:59:45,059 --> 00:59:46,278 Μπορώ να φτάσω στο Miro. 787 00:59:46,844 --> 00:59:48,715 Γιε μου, δεν ακούς. 788 00:59:49,237 --> 00:59:51,152 Αυτό δεν είναι δυνατό αυτή τη στιγμή. 789 00:59:51,152 --> 00:59:52,240 Ό,τι κι αν συνέβη 790 00:59:52,240 --> 00:59:53,633 στην κατάργηση Οι Άθικτοι; 791 00:59:53,633 --> 00:59:55,374 - Αντίο, Σαμ. 792 00:59:56,331 --> 00:59:57,681 Jeez, αυτό ήταν βάναυσο. 793 00:59:59,334 --> 01:00:00,684 Μερικές φορές απαραίτητο. 794 01:00:02,120 --> 01:00:04,513 Νομίζεις ότι είναι θα το πάω πάντως; 795 01:00:05,819 --> 01:00:06,951 Λοιπόν, δες. 796 01:00:28,886 --> 01:00:30,931 Θεέ μου, βρωμάς. 797 01:00:30,931 --> 01:00:32,759 Πότε ήταν η τελευταία φορά έκανες ντους; Χριστός. 798 01:00:32,759 --> 01:00:34,021 Έκανε ένα ντους; 799 01:00:34,021 --> 01:00:35,675 Έχω κολλήσει σε ένα γαμημένο κλουβί σκύλου. 800 01:00:37,372 --> 01:00:38,765 Μυρίζει. 801 01:00:39,374 --> 01:00:40,941 - Μπορούμε να τον καθαρίσουμε; - Παρακαλώ; 802 01:00:40,941 --> 01:00:42,377 Φυσικά. 803 01:00:42,682 --> 01:00:43,814 Οτιδήποτε συγκεκριμένο 804 01:00:43,814 --> 01:00:45,163 θέλεις να φορέσει για τη δημοπρασία; 805 01:00:45,511 --> 01:00:47,339 Ε. Λοιπόν, 806 01:00:47,339 --> 01:00:48,993 για την τιμή αυτό είναι στο κεφάλι του, 807 01:00:48,993 --> 01:00:51,125 Νομίζω ότι πρέπει να τον βάλουμε μέσα κάτι ωραίο. 808 01:00:51,125 --> 01:00:52,431 Ίσως ένα σμόκιν. 809 01:00:52,431 --> 01:00:54,738 - Ναι, κύριε. - Και η Νταίζη, περίμενε. 810 01:00:54,738 --> 01:00:56,304 - Ναι; -Ε... 811 01:00:57,044 --> 01:00:59,786 ας βάλουμε ένα σφύριγμα γύρω από το λαιμό του. 812 01:01:00,265 --> 01:01:01,701 - Είμαι σε αυτό. - Τι λέτε για αυτό; 813 01:01:02,615 --> 01:01:04,748 Ω, ναι. Αυτοί πάνε να φάει αυτό το χάλι. 814 01:01:04,748 --> 01:01:05,749 Φάε το. 815 01:01:08,708 --> 01:01:11,319 Το λατρεύω. Η ιδιοφυΐα. 816 01:01:11,319 --> 01:01:12,059 Λοιπόν; 817 01:01:14,540 --> 01:01:16,237 Ο Hugo είναι νεκρός. 818 01:01:18,326 --> 01:01:19,197 Καλός. 819 01:01:19,937 --> 01:01:21,460 Υπήρχε ένας άλλος άντρας. 820 01:01:21,852 --> 01:01:23,505 Μάλλον ήταν τον ελεγκτή του. 821 01:01:23,810 --> 01:01:26,030 Δεν ήταν πολύ μαχητής. Και έφυγε τρέχοντας. 822 01:01:29,686 --> 01:01:31,035 Ξέφυγε. 823 01:01:32,558 --> 01:01:34,473 Στο ρολόι σας. 824 01:01:35,300 --> 01:01:36,910 Μέχρι να αφήσει Η Συλλογική γνωρίζει, 825 01:01:36,910 --> 01:01:39,217 και βρίσκουν αντικατάσταση και αποστολή τους. 826 01:01:39,957 --> 01:01:41,567 Θα έχουμε φύγει εδώ και καιρό. 827 01:01:43,047 --> 01:01:44,744 Πόσους άντρες έχασες; 828 01:01:49,053 --> 01:01:50,837 Μπορείτε να πάρετε περισσότερα; 829 01:01:50,837 --> 01:01:52,796 - Φυσικά. - Καλά. Χρειάζομαι περισσότερα. 830 01:01:54,536 --> 01:01:55,537 Καλά. 831 01:01:56,756 --> 01:01:57,670 Θέλεις να πάω μετά από αυτόν; 832 01:01:57,670 --> 01:02:00,368 Όχι. Σε θέλω εδώ, 833 01:02:00,368 --> 01:02:01,543 για τη δημοπρασία. 834 01:02:01,543 --> 01:02:03,023 Διπλασιάστε την ασφάλεια. 835 01:02:03,328 --> 01:02:05,504 Και ο Νικήτα, αν δεις κανέναν ενεργώντας ύποπτα, 836 01:02:05,504 --> 01:02:07,724 απλά σε παρακαλώ, απλά βγάλτε τα. 837 01:02:08,202 --> 01:02:09,290 Κατανοητό. 838 01:03:11,222 --> 01:03:12,397 Γκόττσα. 839 01:03:52,045 --> 01:03:52,872 Σκατά. 840 01:04:32,520 --> 01:04:33,521 Λοιπόν, βλέπω ότι δεν το κάνεις 841 01:04:33,521 --> 01:04:34,827 κάνε ραντεβού νεαρέ. 842 01:04:34,827 --> 01:04:37,003 Θα θέλατε να δανειστείτε ένα; 843 01:04:37,874 --> 01:04:40,180 - Τι; - Θα θέλατε να δανειστείτε ένα; 844 01:04:41,747 --> 01:04:44,706 Θα πήγαινα με την κοκκινομάλλα, αλλά μην με αφήσεις να σε επηρεάσω. 845 01:04:47,535 --> 01:04:49,189 Δεν χρειάζομαι ραντεβού. Σας ευχαριστώ. 846 01:04:51,844 --> 01:04:53,324 Γιατί σχεδίαζα 847 01:04:53,324 --> 01:04:55,108 όταν αγόρασα ένα μόνος μου. 848 01:04:55,500 --> 01:04:58,111 Αυτός ο τύπος. 849 01:04:58,764 --> 01:05:00,461 Γεια σου φίλε. Τέρενς Μάντσεν. 850 01:05:00,984 --> 01:05:02,376 Πώς σε λένε φίλε μου; 851 01:05:02,376 --> 01:05:04,857 - Τζορτζ Λι. - Λι; 852 01:05:04,857 --> 01:05:06,772 Λοιπόν, νομίζω ότι σε άκουσα. 853 01:05:06,772 --> 01:05:08,252 Λάδι, σωστά; 854 01:05:08,252 --> 01:05:09,296 Μεταξύ άλλων. 855 01:05:10,123 --> 01:05:10,819 Ονομα; 856 01:05:11,298 --> 01:05:12,386 Τζορτζ Λι. 857 01:05:12,386 --> 01:05:14,911 Τζορτζ Λι. 858 01:05:17,739 --> 01:05:18,740 σε πήρα. 859 01:05:19,219 --> 01:05:20,220 Καλωσόρισμα. 860 01:05:22,353 --> 01:05:23,136 Ονομα; 861 01:05:23,354 --> 01:05:24,659 Τέρενς Μάντσεν. 862 01:05:24,659 --> 01:05:26,705 Αλλά μπορείτε να με καλέσετε ανά πάσα στιγμή. 863 01:05:27,314 --> 01:05:28,707 - Περίμενε. 864 01:05:30,491 --> 01:05:32,276 Στο αυτί σου, τι είναι αυτό; 865 01:05:32,624 --> 01:05:33,451 Ε. 866 01:05:34,278 --> 01:05:35,757 Είναι το ακουστικό μου. 867 01:05:35,757 --> 01:05:36,671 Ακουστικό; 868 01:05:37,846 --> 01:05:39,500 Σου δίνει δυσκολεύεσαι Γιώργο; 869 01:05:41,024 --> 01:05:41,981 Δεν ξέρω. 870 01:05:41,981 --> 01:05:43,940 Άκου τον ξέρω. Είναι κουλ. 871 01:05:47,639 --> 01:05:48,814 Εντάξει, λυπάμαι. 872 01:05:48,814 --> 01:05:50,468 Δεν μπορείς ποτέ να είσαι πολύ προσεκτικός. 873 01:05:50,816 --> 01:05:52,513 Να περάσετε καλά, κύριε Λι. 874 01:05:52,513 --> 01:05:53,775 θα. Σας ευχαριστώ. 875 01:05:58,563 --> 01:06:00,086 Τώρα, πού ήμασταν; 876 01:07:00,755 --> 01:07:03,106 Τώρα, αυτό είναι πώς λες ένα αστείο. 877 01:07:37,662 --> 01:07:40,708 Γιώργο, κάθεσαι μαζί μας ή τι; 878 01:07:44,321 --> 01:07:45,800 Ναι, φυσικά. 879 01:07:45,800 --> 01:07:47,106 Λοιπόν, πάμε τότε. 880 01:07:57,247 --> 01:07:59,162 Έτσι είναι η πρώτη σου φορά σε ένα από αυτά; 881 01:07:59,771 --> 01:08:01,773 Όχι, δεν είναι. Εσείς; 882 01:08:02,339 --> 01:08:04,732 Λοιπόν, έχω πάει δύο φορές. Προφανώς. 883 01:08:05,385 --> 01:08:06,821 - Ακόμα δεν έχω δει 884 01:08:06,821 --> 01:08:07,692 εσύ τριγύρω. 885 01:08:09,389 --> 01:08:10,564 Ποιον ξέρεις εδώ; 886 01:08:12,044 --> 01:08:13,872 Ήμουν, ε, ήμουν στην επιχείρηση με τον Μπάρι Βάντερστομ. 887 01:08:14,481 --> 01:08:16,266 Ω, σκατά. 888 01:08:16,701 --> 01:08:18,094 λυπάμαι. 889 01:08:18,094 --> 01:08:19,834 Ξέρεις, πραγματικά δεν το έκανα τον γνωρίζουν πολύ καλά. 890 01:08:20,183 --> 01:08:21,706 - Είναι εντάξει. - Όχι, όχι, όχι. 891 01:08:21,706 --> 01:08:23,142 Είναι γαμημένο πώς τον πήραν 892 01:08:23,142 --> 01:08:24,143 στη διαρροή. 893 01:08:25,275 --> 01:08:27,103 Πρέπει να είσαι θυμωμένος στο Neely, ε; 894 01:08:28,626 --> 01:08:29,453 Ναι. 895 01:08:32,630 --> 01:08:34,066 Σκέφτεσαι να τον αγοράσεις; 896 01:08:34,806 --> 01:08:35,981 Αν η τιμή είναι σωστή. 897 01:08:38,375 --> 01:08:40,072 θα έπρεπε να εισαγάγω εσύ στον Miro. 898 01:08:41,595 --> 01:08:42,683 Όχι, δεν είναι απαραίτητο... 899 01:08:42,683 --> 01:08:44,076 Όχι, όχι, όχι, όχι. Ακούω. 900 01:08:44,076 --> 01:08:45,904 Δηλαδή ήσουν κοντά τελικά με τον Μπάρι. 901 01:08:46,209 --> 01:08:48,080 Αυτό δεν είναι πρόβλημα. Ερχομαι. 902 01:08:49,081 --> 01:08:52,040 Αυτό είναι καλό. 903 01:08:53,520 --> 01:08:55,174 - Με σκοτώνεις. - Κύριε. 904 01:08:56,741 --> 01:08:58,525 Ναί. Τι; Ναί. 905 01:08:58,525 --> 01:08:59,744 Τέρενς Μάντσεν. 906 01:08:59,744 --> 01:09:01,528 έχω αγοράσει μερικά από τα καλύτερα σου. 907 01:09:01,528 --> 01:09:04,618 Μάντσεν. Μάντσεν, θυμάμαι εσύ, Μάντσεν. 908 01:09:05,010 --> 01:09:05,880 Χαίρομαι που σας βλέπω, κύριε. 909 01:09:05,880 --> 01:09:07,621 Τι κάνετε; Πώς είναι; 910 01:09:08,187 --> 01:09:11,582 Ποτέ δεν ήταν καλύτεροι. 911 01:09:11,582 --> 01:09:13,845 Αυτός εδώ είναι ο φίλος μου, Τζορτζ Λι. 912 01:09:15,977 --> 01:09:19,981 Ναι, κύριε Γιώργο, συγγνώμη. 913 01:09:20,373 --> 01:09:23,333 Ναι, ήμουν φίλος του Μπάρι Βάντερστομς. 914 01:09:24,856 --> 01:09:26,684 Ναι, ναι, ναι. 915 01:09:26,684 --> 01:09:29,339 Είμαι τρομερός με τα πρόσωπα, αλλά, εμ, 916 01:09:29,339 --> 01:09:31,210 ναι, χαίρομαι που σε βλέπω. 917 01:09:33,081 --> 01:09:35,519 Ο Γιώργος σκέφτεται αγοράζοντας τον πληροφοριοδότη. 918 01:09:35,519 --> 01:09:37,782 Α, καλά, γιατί δεν το είπες; 919 01:09:37,782 --> 01:09:39,175 Χριστός. 920 01:09:39,697 --> 01:09:41,699 Αυτό είναι ενδιαφέρον. Δεν θα είναι φτηνός. 921 01:09:42,003 --> 01:09:43,309 θα τα καταφέρω. 922 01:09:45,050 --> 01:09:46,312 Ελπίζω να το κάνεις. 923 01:09:47,008 --> 01:09:49,010 θα προσέχω έξω για σένα κ., κ.-- 924 01:09:49,272 --> 01:09:50,403 Λι. 925 01:09:50,403 --> 01:09:51,404 δεν θα ξέχνα το ξανά. 926 01:09:52,275 --> 01:09:54,668 Καλωσόρισμα. Καλωσόρισμα. Απολαύστε τον εαυτό σας. 927 01:09:55,147 --> 01:09:56,801 Όλα είναι στο σπίτι, φίλε. 928 01:09:58,455 --> 01:09:59,369 Λοιπόν, αυτό πήγε καλά. 929 01:10:00,935 --> 01:10:02,415 Η εκπομπή πρόκειται να ξεκινήσει, Λι, έτσι. 930 01:10:02,415 --> 01:10:04,939 Μπορείτε να επιστρέψετε χωρίς εμένα. Θα προλάβω σε ένα δευτερόλεπτο. 931 01:10:07,072 --> 01:10:08,247 Σας ευχαριστώ. 932 01:10:53,945 --> 01:10:58,254 Γεια σου. Σας ευχαριστώ. 933 01:10:58,515 --> 01:11:00,473 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, Ευχαριστώ. 934 01:11:00,473 --> 01:11:02,388 Σας ευχαριστώ. Είμαι τόσο χαρούμενος ήρθατε όλοι απόψε. 935 01:11:02,388 --> 01:11:04,303 Ξέρω ότι κατάγεσαι από μακρυά. 936 01:11:04,303 --> 01:11:06,436 Έχουμε κάποια παλιά πρόσωπα, μερικά νέα. 937 01:11:06,436 --> 01:11:07,306 Και είναι χαίρομαι που σε βλέπω. 938 01:11:08,481 --> 01:11:09,743 Έχουμε ένα υπέροχο, υπέροχο βράδυ. 939 01:11:09,743 --> 01:11:11,397 Είναι μια πολύ συναρπαστική βραδιά. Πολύ συναρπαστικό. 940 01:11:11,397 --> 01:11:12,790 Ξέρω τους περισσότερους από εσάς είναι εδώ για να δείτε 941 01:11:12,790 --> 01:11:15,271 - ο πληροφοριοδότης. 942 01:11:18,622 --> 01:11:20,841 Ναι, αλλά σου υπόσχομαι, 943 01:11:20,841 --> 01:11:23,409 έχουμε πολλά, πολλά φοβερά προσφορές απόψε. 944 01:11:23,714 --> 01:11:25,281 Και θα έχετε μια υπέροχη στιγμή. 945 01:11:25,281 --> 01:11:26,760 Γεια σου, υπέροχο να το δεις είσαι εκεί, Γκλεν. 946 01:11:26,760 --> 01:11:28,109 Χαίρομαι που βλέπω ότι επέστρεψε. 947 01:11:36,640 --> 01:11:38,511 Άντε, πάμε! 948 01:12:25,819 --> 01:12:28,866 - Έλα μωρέ. 949 01:12:36,221 --> 01:12:36,961 Ας ξεκινήσουμε. Έχουμε μια υπέροχη νεαρή κοπέλα 950 01:12:36,961 --> 01:12:38,615 από το Λίνκολν της Νεμπράσκα. 951 01:12:38,832 --> 01:12:40,965 Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό νεαρή κυρία. 952 01:12:40,965 --> 01:12:44,055 Μην αφήσεις την εμφάνισή της να σε ξεγελάσει. Είναι φοβερή, 953 01:12:44,316 --> 01:12:45,491 πολύ εργατικός. 954 01:12:48,407 --> 01:12:49,408 Ένας πολύ σκληρός εργάτης. 955 01:12:53,934 --> 01:12:56,067 Η Σούζαν είναι πολύ, πολύ έξυπνη γυναίκα. 956 01:12:56,067 --> 01:12:57,547 Έργα πολύ, πολύ σκληρό και κάνει 957 01:12:57,547 --> 01:13:00,245 μια μέτρια κατσαρόλα. 958 01:13:00,550 --> 01:13:02,116 Η αρχική προσφορά απόψε 959 01:13:02,116 --> 01:13:04,858 αρχίζει στις πεντακόσιες χιλιάδες. 960 01:13:04,858 --> 01:13:07,165 Μπορώ να δω πέντε; Βλέπω πέντε, βλέπω πέντε; 961 01:13:07,165 --> 01:13:08,166 Βλέπω, βλέπω πέντε. 962 01:13:08,166 --> 01:13:09,689 Δώσε μου πέντε, [μουρμουρίζει]. 963 01:13:09,689 --> 01:13:11,212 Βλέπω έξι, βλέπουμε έξι; 964 01:13:13,084 --> 01:13:14,651 Όχι, [κλείνει] είναι εντάξει. 965 01:13:16,174 --> 01:13:17,088 Καλά. 966 01:13:36,020 --> 01:13:36,847 Γαμώ. 967 01:13:37,848 --> 01:13:38,675 Γαμώ. 968 01:13:43,549 --> 01:13:45,246 Γειά σου; 969 01:13:56,693 --> 01:13:58,651 Γαμή μαμά. 970 01:13:58,999 --> 01:13:59,826 Γεια σου! 971 01:14:02,307 --> 01:14:07,617 Γεια, εγώ, πρέπει να φύγω. 972 01:14:08,139 --> 01:14:10,446 Πρέπει να πάω στο μπάνιο, φίλε! 973 01:14:14,145 --> 01:14:15,320 Δεν είμαι, δεν σκάζω πάλι στο κλουβί! 974 01:14:27,811 --> 01:14:29,682 Βλέπω επτά; Πήρα επτά. Έχω επτά εδώ. 975 01:14:29,682 --> 01:14:31,467 Επτά εδώ. Εμείς δείτε επτά πέντε ω; 976 01:14:31,467 --> 01:14:33,860 Επτά πέντε ω; Έχουμε επτά πέντε, έχουμε οκτώ; 977 01:14:34,208 --> 01:14:36,341 Δείτε οκτώ, βλέπω οκτώ, μήπως, πουλήθηκε! 978 01:14:36,689 --> 01:14:38,430 Στον κύριο μας ακριβώς εδώ στην πρώτη σειρά. 979 01:14:38,430 --> 01:14:39,779 Πωλούνται κυρίες και κύριος, το πρώτο μας αντικείμενο. 980 01:14:45,829 --> 01:14:47,613 - Τσούμπα, δεν υπάρχει περίπτωση! - Ναι! 981 01:14:48,701 --> 01:14:50,486 Ω, μπορείς να είσαι τυχερός απόψε. 982 01:14:50,790 --> 01:14:52,139 Ωραίο, Τζόι! 983 01:14:52,879 --> 01:14:54,402 Ω, με συγχωρείτε, κύριε. Είσαι σε λάθος δωμάτιο. 984 01:14:54,402 --> 01:14:56,100 Πρέπει να φύγω τώρα. Δεν με νοιάζει αν είμαι σε λάθος δωμάτιο, 985 01:14:56,100 --> 01:14:57,405 - Θα πάω εδώ! - Κύριε, το μπάνιο 986 01:14:57,405 --> 01:14:58,929 - πίσω έτσι. - Α, έτσι είναι. 987 01:14:58,929 --> 01:15:00,539 - Λοιπόν, αυτός ο τύπος είπε ότι ήταν... 988 01:15:09,156 --> 01:15:10,506 Γαμώτο! 989 01:15:11,376 --> 01:15:13,117 Είμαστε κάτω φωτιά στο πίσω δωμάτιο! 990 01:15:13,117 --> 01:15:16,294 Επαναλαμβάνω, είμαστε παίρνοντας φωτιά στο πίσω δωμάτιο! 991 01:15:16,860 --> 01:15:18,165 Γάμησε με. 992 01:15:19,166 --> 01:15:19,993 Έχουμε πρόβλημα. 993 01:15:24,781 --> 01:15:26,130 Πότε δεν το κάνετε εχεις προβλημα? 994 01:15:26,478 --> 01:15:28,306 Λοιπόν, ίσως αν έκανες τη δουλειά σου. 995 01:15:28,915 --> 01:15:30,743 Ένα εκατομμύριο εννιακόσια, ψάχνω για δύο, ψάχνω για δύο 996 01:15:30,743 --> 01:15:32,310 Δώσε μου τα δύο, δώσε μου τα δύο δώσε μου τα δύο. 997 01:15:32,310 --> 01:15:34,965 Βλέπουμε δύο; Δώσε μου δύο εκατομμύρια δολάρια! 998 01:15:35,269 --> 01:15:37,228 Δύο εκατομμύρια δολάρια, κυρίες και κύριοι! 999 01:15:37,837 --> 01:15:39,752 Πουλήθηκε, πουλήθηκε, κυρίες και κύριος! 1000 01:15:40,579 --> 01:15:41,580 Γαμώ! 1001 01:15:56,508 --> 01:15:58,162 Γεια σου παιδί, είσαι ζωντανός; 1002 01:15:58,641 --> 01:15:59,467 Ο Hugo; 1003 01:16:00,164 --> 01:16:01,382 Τι κάνετε; 1004 01:16:01,687 --> 01:16:03,254 Κι εγώ ζω. 1005 01:16:05,604 --> 01:16:07,824 Έχω χακάρει στις κάμερες ασφαλείας τους. 1006 01:16:08,955 --> 01:16:10,478 Υπάρχουν κάποια τυφλά σημεία, ωστόσο, 1007 01:16:10,478 --> 01:16:12,132 Δεν σε βλέπω αυτή τη στιγμή. 1008 01:16:12,480 --> 01:16:13,612 Πώς αντέχεις; 1009 01:16:13,612 --> 01:16:15,440 - Ναι, είμαι... 1010 01:16:15,658 --> 01:16:17,790 Καρφώθηκε κάτω. Εξαντλείται τα πυρομαχικά. 1011 01:16:18,486 --> 01:16:20,097 Πόσες σφαίρες έχεις φύγει; 1012 01:16:25,232 --> 01:16:27,191 Τρία. Είναι τέσσερις από αυτούς. 1013 01:16:28,235 --> 01:16:29,715 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. 1014 01:16:32,239 --> 01:16:33,414 Πιστόλι μαριονέτα; 1015 01:16:35,329 --> 01:16:37,114 Πιστόλι μαριονέτα. 1016 01:16:48,473 --> 01:16:50,170 Όχι σκατά. 1017 01:16:52,433 --> 01:16:53,609 είπα στον κώλο σου. 1018 01:16:59,397 --> 01:17:01,442 Α, είσαι μόνο εσύ. 1019 01:17:02,226 --> 01:17:03,531 Απογοητευτικό. 1020 01:17:03,880 --> 01:17:05,229 Αυτό είναι το κορίτσι με το μαχαίρι; 1021 01:17:05,708 --> 01:17:06,578 Μείνε πίσω. 1022 01:17:06,883 --> 01:17:08,449 Ω, σκατά. 1023 01:17:08,841 --> 01:17:10,495 Ή τι; 1024 01:17:10,495 --> 01:17:11,975 Αν είχες σφαίρες, 1025 01:17:11,975 --> 01:17:13,411 θα με είχες πυροβολήσει ήδη. 1026 01:17:20,331 --> 01:17:21,288 Κίνηση. 1027 01:17:21,724 --> 01:17:22,681 Κίνηση! 1028 01:17:24,509 --> 01:17:27,164 Δούλεψα πάρα πολύ σκληρά για να το γαμήσεις αυτό. 1029 01:17:28,818 --> 01:17:31,472 Νικήτα, το έχεις καλύψει; 1030 01:17:32,082 --> 01:17:32,909 Ναι. 1031 01:17:37,391 --> 01:17:40,438 Κράτα τον ζωντανό. Miro θα θέλει να μιλήσει μαζί του. 1032 01:17:50,840 --> 01:17:52,711 Νικήτα! 1033 01:18:01,546 --> 01:18:03,069 Κυρίες και κύριοι, 1034 01:18:03,069 --> 01:18:05,071 αυτή είναι η στιγμή όλοι περιμένατε. 1035 01:18:05,071 --> 01:18:07,117 Η υπέροχη Νταίζη θα παρουσιάσει 1036 01:18:07,117 --> 01:18:09,336 σε εσάς την επόμενη προσφορά μας. 1037 01:18:09,336 --> 01:18:11,730 - Αυτός είναι... 1038 01:18:11,730 --> 01:18:14,080 Κύριε Christopher Neely, ο πληροφοριοδότης 1039 01:18:14,080 --> 01:18:16,779 - τον εαυτό του. 1040 01:18:19,607 --> 01:18:21,044 Ναι, εδώ είναι. 1041 01:18:21,044 --> 01:18:22,915 Στη σάρκα. Κυρίες, κύριοι. 1042 01:18:23,437 --> 01:18:26,092 Ναι, τη στιγμή 1043 01:18:26,092 --> 01:18:27,615 όλοι περιμέναμε. 1044 01:18:27,615 --> 01:18:30,009 Αυτή είναι η μεγάλη σου στιγμή, νεαρός άνδρας. 1045 01:18:30,009 --> 01:18:32,011 Πάρτε τα όλα και πάρ' τα όλα μέσα. 1046 01:18:32,359 --> 01:18:33,796 Είναι εδώ κατά σάρκα. 1047 01:18:46,809 --> 01:18:48,636 Ποιος είσαι; Ε; 1048 01:19:17,840 --> 01:19:19,842 Το όνομά μου είναι Sam Alexander, 1049 01:19:20,756 --> 01:19:22,192 και είμαι με το The Collective. 1050 01:19:29,025 --> 01:19:30,113 Πες τώρα, ""Διασκεδάστε αιμορραγώντας." 1051 01:19:30,853 --> 01:19:33,333 - Τι; Τι; - Πες το. 1052 01:19:35,466 --> 01:19:36,772 Διασκεδάστε αιμορραγώντας. 1053 01:19:53,876 --> 01:19:56,226 Η προσφορά, κυρίες και θα αρχίσει ο κύριος 1054 01:19:56,487 --> 01:19:58,402 στα πενήντα εκατομμύρια δολάρια 1055 01:19:58,402 --> 01:20:00,752 γι' αυτόν τον τολμηρό, νέο, όμορφος άντρας. 1056 01:20:00,970 --> 01:20:02,362 Κυρίες και κύριοι, βλέπω πενήντα; 1057 01:20:02,362 --> 01:20:05,452 Βλέπω πενήντα, πενήντα, πενήντα, ω πενήντα εκατομμύρια, πενήντα, 1058 01:20:05,452 --> 01:20:07,803 δώσε μου ένα, βλέπω πενήντα, 1059 01:20:10,501 --> 01:20:11,676 Τι κάνεις τώρα; 1060 01:20:11,981 --> 01:20:13,460 Ανέβασμα. 1061 01:20:19,379 --> 01:20:20,772 Πήγαινε να σηκώσεις μια κόλαση. 1062 01:20:22,948 --> 01:20:24,645 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιό σας; 1063 01:20:24,645 --> 01:20:26,386 Απλά τρέξτε εκεί έξω και αρχίστε να πυροβολείτε. 1064 01:20:27,039 --> 01:20:28,824 Λέγεται ενέδρα. Και λειτουργεί. 1065 01:20:33,785 --> 01:20:35,178 Μία πενήντα κυρίες και κύριοι, εκατόν πενήντα εκατομμύρια. 1066 01:20:38,703 --> 01:20:39,965 Σφύριξε το καταραμένο, σφύριξε. 1067 01:20:40,183 --> 01:20:41,793 Σφύριξε, . 1068 01:20:44,665 --> 01:20:47,625 Το φυσάς ρε σκύλα! Σφύριξε το θεό! 1069 01:20:49,322 --> 01:20:51,324 Κυρίες και κύριοι, διακόσια εκατομμύρια. 1070 01:20:51,542 --> 01:20:53,457 Διακόσια εκατομμύρια πηγαίνοντας μια φορά, πηγαίνοντας δύο φορές, 1071 01:20:53,674 --> 01:20:57,940 για διακόσια εκατομμύρια δολάρια . 1072 01:20:58,157 --> 01:21:00,116 - Και πουλήθηκε! 1073 01:21:13,042 --> 01:21:14,173 Μια σπατάλη! 1074 01:22:05,485 --> 01:22:07,661 Χαλάρωσε, χαλάρωσε, γάμα, γαμ! 1075 01:22:08,227 --> 01:22:09,707 Γάμα, εντάξει, εντάξει. 1076 01:22:11,927 --> 01:22:13,145 Γαμήσου! Γαμήσου! 1077 01:22:16,148 --> 01:22:17,149 Μην τον αφήσεις. 1078 01:22:26,419 --> 01:22:27,377 Τον πήρες; 1079 01:22:34,819 --> 01:22:36,560 Ε; Τον πήρες; 1080 01:22:43,654 --> 01:22:44,481 Ναι. 1081 01:22:46,222 --> 01:22:48,659 Ακούγεται ότι τον πήρες. 1082 01:23:02,281 --> 01:23:04,109 Είναι, είναι νεκρός; 1083 01:23:05,284 --> 01:23:07,373 - Ελπίζω να είναι σαρκασμός. 1084 01:23:12,944 --> 01:23:15,425 Ω, γάμα. 1085 01:23:50,286 --> 01:23:53,419 Νεκρός. Νεκρός. Σούπερ νεκρός. 1086 01:23:54,377 --> 01:23:55,813 Τι γίνεται με τον στόχο; 1087 01:23:56,118 --> 01:23:57,945 Ασφαλής και υγιής, 1088 01:23:57,945 --> 01:24:00,122 φίλε, είναι πολλές πληροφορίες, 1089 01:24:00,122 --> 01:24:02,254 και είναι πολύ, πολύ καλό. 1090 01:24:02,733 --> 01:24:04,082 Πρέπει να έχουμε την πλήρη λίστα 1091 01:24:04,082 --> 01:24:05,649 μαζί μέχρι το τέλος του μήνα. 1092 01:24:05,649 --> 01:24:06,737 Ομορφη. 1093 01:24:06,998 --> 01:24:08,130 Τι γίνεται με τον Miro; 1094 01:24:11,742 --> 01:24:13,048 Λοιπόν, τώρα, 1095 01:24:13,874 --> 01:24:15,398 αυτό είναι καλό. 1096 01:24:15,398 --> 01:24:16,573 Σας ευχαριστώ. 1097 01:24:17,617 --> 01:24:19,489 Ακόμα πολλή δουλειά να κάνουμε εδώ γύρω. 1098 01:24:20,011 --> 01:24:22,318 Σαμ. Τι είπα εσύ για τις χειροβομβίδες; 1099 01:24:24,972 --> 01:24:27,410 Ανατίναξες τη μάνα μου σπίτι, Σαμ! 1100 01:24:27,801 --> 01:24:29,281 Ναι, εγώ... 1101 01:24:30,978 --> 01:24:32,284 Χαλάρωσε, Ούγκο. 1102 01:24:32,632 --> 01:24:34,939 Μπορείτε πάντα αγοράστε άλλο σπίτι. 1103 01:24:34,939 --> 01:24:38,073 Θα το συζητήσουμε λίγο λίγο περισσότερο πριν από το δικό μας 1104 01:24:38,551 --> 01:24:39,726 επόμενη αποστολή. 1105 01:24:40,118 --> 01:24:40,945 Ναι; 1106 01:24:47,212 --> 01:24:48,474 Συμβαίνει.